Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Garruk Wildspeaker — 召兽使贾路 / 召獸使賈路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Garruk Wildspeaker en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2010Historique chinois
Magic 2011 · M11

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Garruk
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Untap two target lands.
−1: Create a 3/3 green Beast creature token.
−4: Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 召獸使賈路
ZHS 召兽使贾路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

召獸使賈路

Chinois simplifié

召兽使贾路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 召獸使賈路 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 召兽使贾路 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #213
Non renseigné
召兽使贾路 旅法师～贾路
Texte imprimé

+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放置进场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #183
Non renseigné
召兽使贾路 鹏洛客～贾路
Texte imprimé

+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放进战场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #175
召獸使賈路
Texte imprimé

+1：重置兩個目標地。
-1：將一個3/3綠色野獸衍生物放進戰場。
-4：由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。

Voir l’impression
召兽使贾路 鹏洛客～贾路
Texte imprimé

+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放进战场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 召兽使贾路 Lorwyn (LRW) #213
ZHS 召兽使贾路 Magic 2010 (M10) #183
ZHS 召兽使贾路 Magic 2011 (M11) #175
ZHT 召獸使賈路 Magic 2011 (M11) #175

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

召兽使贾路

Garruk Wildspeaker

Numéro de collection
175
Rareté
Mythic
Sortie

鹏洛客～贾路

Chinois traditionnel

召獸使賈路

Garruk Wildspeaker

Numéro de collection
175
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

召兽使贾路

Garruk Wildspeaker

Numéro de collection
183
Rareté
Mythic
Sortie

鹏洛客～贾路

Chinois simplifié

召兽使贾路

Garruk Wildspeaker

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
213
Rareté
Rare
Sortie

旅法师～贾路

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Caractère commun : 兽 Garruk's Horde 贾路的兽群 Caractère commun : 兽 Garruk, Caller of Beasts 喚獸師賈路 Caractère commun : 兽 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Caractère commun : 兽 Garruk's Harbinger 贾路的开路兽 Caractère commun : 使 Return of the Wildspeaker 召獸使復歸 Caractère commun : 賈 Garruk's Companion 贾路的旅伴 Caractère commun : 賈 Garruk, Primal Hunter 原初獵人賈路 Caractère commun : 賈 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 Caractère commun : 使 Messenger Drake 信使龙兽 Caractère commun : 賈 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 Caractère commun : 賈 In Garruk's Wake 贾路开道

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師