中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Garruk Wildspeaker — 召兽使贾路 / 召獸使賈路
両方の文字体系に存在します
Garruk Wildspeaker の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{G}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Garruk
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+1: Untap two target lands.
−1: Create a 3/3 green Beast creature token.
−4: Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
召獸使賈路
ZHS
召兽使贾路
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
召獸使賈路
簡体字中国語
召兽使贾路
繁体字中国語名の変遷
- 召獸使賈路 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 召兽使贾路 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #213
未記録
Magic 2010
M10 · #183
未記録
Magic 2011
M11 · #175
召獸使賈路
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：重置兩個目標地。
-1：將一個3/3綠色野獸衍生物放進戰場。
-4：由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兽
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
共通する文字：兽
Garruk's Horde
贾路的兽群
共通する文字：兽
Garruk, Caller of Beasts
喚獸師賈路
共通する文字：兽
Garruk's Gorehorn
贾路的贯角兽
共通する文字：兽
Garruk's Harbinger
贾路的开路兽
共通する文字：使
Return of the Wildspeaker
召獸使復歸
共通する文字：賈
Garruk's Companion
贾路的旅伴
共通する文字：賈
Garruk, Primal Hunter
原初獵人賈路
共通する文字：賈
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
共通する文字：使
Messenger Drake
信使龙兽
共通する文字：賈
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
共通する文字：賈
In Garruk's Wake
贾路开道
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage