中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Garruk's Companion — 贾路的旅伴 / 賈路的旅伴
両方の文字体系に存在します
Garruk's Companion の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2010–2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Beast
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
賈路的旅伴
ZHS
贾路的旅伴
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
賈路的旅伴
簡体字中国語
贾路的旅伴
繁体字中国語名の変遷
- 賈路的旅伴 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 贾路的旅伴 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #176
賈路的旅伴
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏 （如果此生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
Magic 2012
M12 · #175
賈路的旅伴
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏 （如果此生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）
贾路的旅伴
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏 （如果此生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：的
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
共通する文字：的
Garruk's Horde
贾路的兽群
共通する文字：的
Garruk's Gorehorn
贾路的贯角兽
共通する文字：的
Garruk's Harbinger
贾路的开路兽
共通する文字：的
Garruk's Uprising
贾路的反抗
共通する文字：的
Garruk's Warsteed
贾路的战骑
共通する文字：的
Jalum Tome
贾伦的钜著
共通する文字：賈
Garruk Wildspeaker
召獸使賈路
共通する文字：賈
Garruk, Primal Hunter
原初獵人賈路
共通する文字：賈
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
共通する文字：的
Jarad's Orders
贾雷的号令
共通する文字：賈
Garruk, Caller of Beasts
喚獸師賈路
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin