中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Aegis Angel — 庇护天使 / 庇護天使
Aegis Angel の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版
- 4繁体字中国語
- 4簡体字中国語
- 4セット
- 4両方の文字体系のセット
- 2011–2016中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}{W}
- カードタイプ
- Creature — Angel
- 最新のレア度
- Rare
オラクルテキスト
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When this creature enters, another target permanent gains indestructible for as long as you control this creature. (Effects that say "destroy" don't destroy it. A creature with indestructible can't be destroyed by damage.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
庇護天使
簡体字中国語
庇护天使
繁体字中国語名の変遷
- 庇護天使 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
簡体字中国語名の変遷
- 庇护天使 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2012
M12 · #1
庇護天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
當庇護天使進戰場時，只要你操控庇護天使，另一個目標永久物便不會毀壞。 （註明「消滅」的效應不會消滅該永久物。 傷害無法消滅不會毀壞的生物。）
庇护天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
当庇护天使进战场时，只要你操控庇护天使，另一个目标永久物便不会毁坏。 （注明「消灭」的效应不会消灭该永久物。 伤害无法消灭不会毁坏的生物。）
Magic 2015
M15 · #270
庇護天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
Magic Origins
ORI · #273
庇護天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
Welcome Deck 2016
W16 · #1
庇護天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 庇护天使
Magic 2012 (M12) · #1 · 簡体字中国語
2011年7月15日 -
ZHT 庇護天使
Magic 2012 (M12) · #1 · 繁体字中国語
2011年7月15日 -
ZHS 庇护天使
Magic 2015 (M15) · #270 · 簡体字中国語
2014年7月18日 -
ZHT 庇護天使
Magic 2015 (M15) · #270 · 繁体字中国語
2014年7月18日 -
ZHS 庇护天使
Magic Origins (ORI) · #273 · 簡体字中国語
2015年7月17日 -
ZHT 庇護天使
Magic Origins (ORI) · #273 · 繁体字中国語
2015年7月17日 -
ZHS 庇护天使
Welcome Deck 2016 (W16) · #1 · 簡体字中国語
2016年4月8日 -
ZHT 庇護天使
Welcome Deck 2016 (W16) · #1 · 繁体字中国語
2016年4月8日
Marked by Honor
Serra Angel
Air Servant
Disperse
Sphinx of Magosi
Mind Rot
Nightmare
Sengir Vampire