中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sengir Vampire — 辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire の中国語版を、10セット・17種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 17中国語版
  • 8繁体字中国語
  • 9簡体字中国語
  • 10セット
  • 7両方の文字体系のセット
  • 1995–2017中国語版印刷史
Welcome Deck 2017 · W17

カード概要

マナコスト
{3}{B}{B}
カードタイプ
Creature — Vampire
最新のレア度
Uncommon

オラクルテキスト

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, put a +1/+1 counter on this creature.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Torment (TOR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 7個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

繁体字中国語名の変遷

  1. 辛格氏吸血鬼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版5個

簡体字中国語名の変遷

  1. 辛格氏吸血鬼 Torment (TOR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版7個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #160
辛格氏吸血鬼 召唤吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行\n每当有一只生物被送入坟墓场时，而在同一回合内辛格氏吸血鬼曾对其造成伤害，辛格氏吸血鬼得到+1/+1指示物。

印刷版を表示
未記録
Torment TOR · #80
Sengir Vampire 印刷版を表示
辛格氏吸血鬼 生物～吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行\n每当任一生物置入坟墓场时，若辛格氏吸血鬼于本回合中曾对此生物造成伤害，则在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Ninth Edition 9ED · #161
未記録
辛格氏吸血鬼 生物～吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n每当本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物置入坟墓场时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #176
未記録
辛格氏吸血鬼 生物～吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n每当本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物置入坟墓场时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #107
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行
每當本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行
每当本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #113
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行每當本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行每当本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Magic 2015 M15 · #277
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
每當一個本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
每当一个本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Magic Origins ORI · #283
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）每當一個本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）每当一个本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Welcome Deck 2016 W16 · #9
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
每當一個本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
每当一个本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Welcome Deck 2017 W17 · #19
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
每當一個本回合中曾受到辛格氏吸血鬼傷害的生物死去時，在辛格氏吸血鬼上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
辛格氏吸血鬼
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
每当一个本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #160 · 繁体字中国語

    1995年4月1日

  2. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Torment (TOR) · #80 · 簡体字中国語

    2002年2月4日

  3. ZHT Sengir Vampire

    Torment (TOR) · #80 · 繁体字中国語

    2002年2月4日

  4. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Ninth Edition (9ED) · #161 · 簡体字中国語

    2005年7月29日

  5. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Tenth Edition (10E) · #176 · 簡体字中国語

    2007年7月13日

  6. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Magic 2012 (M12) · #107 · 簡体字中国語

    2011年7月15日

  7. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Magic 2012 (M12) · #107 · 繁体字中国語

    2011年7月15日

  8. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Magic 2014 (M14) · #113 · 簡体字中国語

    2013年7月19日

  9. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Magic 2014 (M14) · #113 · 繁体字中国語

    2013年7月19日

  10. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Magic 2015 (M15) · #277 · 簡体字中国語

    2014年7月18日

  11. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Magic 2015 (M15) · #277 · 繁体字中国語

    2014年7月18日

  12. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Magic Origins (ORI) · #283 · 簡体字中国語

    2015年7月17日

  13. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Magic Origins (ORI) · #283 · 繁体字中国語

    2015年7月17日

  14. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Welcome Deck 2016 (W16) · #9 · 簡体字中国語

    2016年4月8日

  15. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Welcome Deck 2016 (W16) · #9 · 繁体字中国語

    2016年4月8日

  16. ZHT 辛格氏吸血鬼

    Welcome Deck 2017 (W17) · #19 · 繁体字中国語

    2017年4月15日

  17. ZHS 辛格氏吸血鬼

    Welcome Deck 2017 (W17) · #19 · 簡体字中国語

    2017年4月15日

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 Torment TOR ZHT ZHS 2件の印刷 Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2件の印刷 Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2件の印刷

すべての中国語版

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
19
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
19
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
9
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
9
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
283
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
283
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
277
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
277
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
113
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
113
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
107
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
107
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
176
希少性
Rare
発売日

生物～吸血鬼

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

コレクター番号
161
希少性
Rare
発売日

生物～吸血鬼

簡体字中国語

辛格氏吸血鬼

Sengir Vampire

セット
Torment (TOR)
コレクター番号
80
希少性
Rare
発売日

生物～吸血鬼

繁体字中国語

Sengir Vampire

Sengir Vampire

セット
Torment (TOR)
コレクター番号
80
希少性
Rare
発売日

このセットの他の中国語版カード

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼