Chinese Card Identity Explorer
Aegis Angel — 庇护天使 / 庇護天使
Explore Aegis Angel in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 8Chinese printings
- 4Traditional Chinese
- 4Simplified Chinese
- 4Sets
- 4Sets in both scripts
- 2011–2016Chinese printing history
Card overview
- Mana cost
- {4}{W}{W}
- Card type
- Creature — Angel
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When this creature enters, another target permanent gains indestructible for as long as you control this creature. (Effects that say "destroy" don't destroy it. A creature with indestructible can't be destroyed by damage.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
庇護天使
Simplified Chinese
庇护天使
Traditional Chinese name history
- 庇護天使 Magic 2012 (M12)
1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 庇护天使 Magic 2012 (M12)
1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Magic 2012
M12 · #1
庇護天使
View printing
Printed text
飛行
當庇護天使進戰場時，只要你操控庇護天使，另一個目標永久物便不會毀壞。 （註明「消滅」的效應不會消滅該永久物。 傷害無法消滅不會毀壞的生物。）
庇护天使
View printing
Printed text
飞行
当庇护天使进战场时，只要你操控庇护天使，另一个目标永久物便不会毁坏。 （注明「消灭」的效应不会消灭该永久物。 伤害无法消灭不会毁坏的生物。）
Magic 2015
M15 · #270
庇護天使
View printing
Printed text
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
View printing
Printed text
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
Magic Origins
ORI · #273
庇護天使
View printing
Printed text
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
View printing
Printed text
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
Welcome Deck 2016
W16 · #1
庇護天使
View printing
Printed text
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
當庇護天使進戰場時，於你操控庇護天使的時段內，另一個目標永久物獲得不滅異能。（註明「消滅」的效應不會消滅它。傷害無法消滅具不滅異能的生物。）
庇护天使
View printing
Printed text
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）
Chinese printing timeline
A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
-
ZHS 庇护天使
Magic 2012 (M12) · #1 · Simplified Chinese
July 15, 2011 -
ZHT 庇護天使
Magic 2012 (M12) · #1 · Traditional Chinese
July 15, 2011 -
ZHS 庇护天使
Magic 2015 (M15) · #270 · Simplified Chinese
July 18, 2014 -
ZHT 庇護天使
Magic 2015 (M15) · #270 · Traditional Chinese
July 18, 2014 -
ZHS 庇护天使
Magic Origins (ORI) · #273 · Simplified Chinese
July 17, 2015 -
ZHT 庇護天使
Magic Origins (ORI) · #273 · Traditional Chinese
July 17, 2015 -
ZHS 庇护天使
Welcome Deck 2016 (W16) · #1 · Simplified Chinese
April 8, 2016 -
ZHT 庇護天使
Welcome Deck 2016 (W16) · #1 · Traditional Chinese
April 8, 2016
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
庇护天使
Aegis Angel
- Collector number
- 1
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
庇護天使
Aegis Angel
- Collector number
- 1
- Rarity
- Rare
- Released
Marked by Honor
Serra Angel
Air Servant
Disperse
Sphinx of Magosi
Mind Rot
Nightmare
Sengir Vampire