CTG data guides
Chinese MTG Guides & Data Collections
These curated guides connect Chinese Magic cards across themes, scripts, translation history and learning. They use CTG data and real Chinese card examples without duplicating individual card or set pages.
Chinese Dragons in Magic: The Gathering
Explore Dragon card identities with recorded Traditional and Simplified Chinese printings, including their Chinese names, sets and earliest recorded editions.
Explore guide → Data collection
Chinese Angels in Magic: The Gathering
Explore Angel card identities with recorded Chinese printings across Magic: The Gathering sets, with Traditional and Simplified Chinese names and release history.
Explore guide → Data collection
Traditional vs Simplified Chinese MTG Cards
Compare Traditional Chinese and Simplified Chinese Magic: The Gathering printings by shared Oracle card identity and see how names differ between the two scripts.
Explore guide → Data collection
Magic Cards Whose Chinese Name Changed Over Time
Explore Magic card identities whose recorded Chinese printed name changed between editions, with separate Traditional and Simplified Chinese histories.
Explore guide → Data collection
History of Chinese Magic: The Gathering Sets
A chronological data-driven history of Magic sets with recorded Traditional and Simplified Chinese printings, including the earliest ZHT and ZHS sets and the growth of bilingual coverage.
Explore guide → Learning guide
Learn Chinese with Magic: The Gathering Cards
Use real Traditional and Simplified Chinese Magic cards to learn characters, compare scripts, recognize recurring vocabulary and build a practical card-reading routine.
Explore guide →How these guides are built
CTG publishes only a small curated set of transverse collections. Individual sets remain on their existing set pages, and individual cards remain on their Card Identity pages, preventing duplicate pages for the same search intent.