指南與資料集

CTG 資料指南

中文 MTG 指南與資料彙編

這些精選指南串聯不同主題、文字系統、翻譯歷史與學習內容中的中文 Magic 卡牌。它們運用 CTG 資料與真實的中文卡牌範例,但不重複介紹個別卡牌或系列頁面。

資料收集

魔法風雲會中的中國龍

探索龍牌的牌張身分,了解已記錄的繁體中文與簡體中文印刷版本,包括其中文名稱、系列以及最早記錄的版本。

探索指南 →
資料收集

魔法風雲會中的中文天使牌

探索魔法風雲會各系列中有中文印刷版本紀錄的天使牌,包含繁體中文與簡體中文名稱及發行歷史。

探索指南 →
資料收集

繁體中文與簡體中文 MTG 卡牌

透過共用的 Oracle 卡牌身分,比較繁體中文與簡體中文的魔法風雲會印刷版本,查看兩種字體的名稱差異。

探索指南 →
資料收集

中文名稱隨時間變更的萬智牌卡牌

探索不同系列間有記錄的中文印刷名稱曾變更的萬智牌卡牌,並分別呈現繁體中文與簡體中文的歷史。

探索指南 →
資料收集

中國魔法風雲會系列的歷史

一份按時間順序、以資料為基礎整理的魔法風雲會系列歷史,涵蓋有記錄的繁體中文與簡體中文印刷版本,包括最早的 ZHT 與 ZHS 系列,以及雙語涵蓋範圍的擴展。

探索指南 →
學習指南

使用魔法風雲會卡牌學習中文

使用真正的繁體中文與簡體中文 Magic 卡牌來學習漢字、比較字體、辨識反覆出現的詞彙,並建立實用的卡牌閱讀習慣。

探索指南 →

這些指南是如何建立的

CTG 僅發布少量經過策劃的橫向合集。個別系列仍保留在原有的系列頁面,個別卡牌則保留在其卡牌身分頁面,避免為相同的搜尋意圖建立重複頁面。