Исследователь идентичности китайских карт
Garruk Wildspeaker — 召兽使贾路 / 召獸使賈路
Встречается в обеих письменностях
Изучите Garruk Wildspeaker на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2007–2010История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{G}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Garruk
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Untap two target lands.
−1: Create a 3/3 green Beast creature token.
−4: Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
召獸使賈路
ZHS
召兽使贾路
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
召獸使賈路
Упрощённый китайский
召兽使贾路
История названий на традиционном китайском языке
- 召獸使賈路 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 召兽使贾路 Lorwyn (LRW)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Lorwyn
LRW · #213
Не указано
召兽使贾路
旅法师～贾路
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放置进场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。
Magic 2010
M10 · #183
Не указано
召兽使贾路
鹏洛客～贾路
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放进战场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。
Magic 2011
M11 · #175
召獸使賈路
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：重置兩個目標地。
-1：將一個3/3綠色野獸衍生物放進戰場。
-4：由你操控的生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。
召兽使贾路
鹏洛客～贾路
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：重置两个目标地。\n-1：将一个3/3绿色野兽衍生物放进战场。\n-4：由你操控的生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
召兽使贾路
Garruk Wildspeaker
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～贾路
Традиционный китайский
召獸使賈路
Garruk Wildspeaker
- Коллекционный номер
- 175
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
召兽使贾路
Garruk Wildspeaker
- Коллекционный номер
- 183
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
鹏洛客～贾路
Упрощённый китайский
召兽使贾路
Garruk Wildspeaker
- Сет
- Lorwyn (LRW)
- Коллекционный номер
- 213
- Редкость
- Rare
- Выпуск
旅法师～贾路
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 兽
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
Общий иероглиф: 兽
Garruk's Horde
贾路的兽群
Общий иероглиф: 兽
Garruk, Caller of Beasts
喚獸師賈路
Общий иероглиф: 兽
Garruk's Gorehorn
贾路的贯角兽
Общий иероглиф: 兽
Garruk's Harbinger
贾路的开路兽
Общий иероглиф: 使
Return of the Wildspeaker
召獸使復歸
Общий иероглиф: 賈
Garruk's Companion
贾路的旅伴
Общий иероглиф: 賈
Garruk, Primal Hunter
原初獵人賈路
Общий иероглиф: 賈
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
Общий иероглиф: 使
Messenger Drake
信使龙兽
Общий иероглиф: 賈
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
Общий иероглиф: 賈
In Garruk's Wake
贾路开道
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage