Исследователь идентичности китайских карт
Ajani's Mantra — 阿耶尼的祈祷文 / 阿耶尼的祈禱文
Изучите Ajani's Mantra на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2010История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Common
Текст оракула
At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life.
Художественный текст
「他还没回到白云树林，但我依旧能感到他令人心安的存在感。」\n～纳雅的查立琪
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
阿耶尼的祈禱文
Упрощённый китайский
阿耶尼的祈祷文
История названий на традиционном китайском языке
- 阿耶尼的祈禱文 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 阿耶尼的祈祷文 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2011
M11 · #2
阿耶尼的祈禱文
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在你的維持開始時，你可以獲得1點生命。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 阿耶尼的祈祷文
Magic 2011 (M11) · #2 · Упрощённый китайский
16.07.2010 -
ZHT 阿耶尼的祈禱文
Magic 2011 (M11) · #2 · Традиционный китайский
16.07.2010
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
阿耶尼的祈祷文
Ajani's Mantra
- Коллекционный номер
- 2
- Редкость
- Common
- Выпуск
结界
Традиционный китайский
阿耶尼的祈禱文
Ajani's Mantra
- Коллекционный номер
- 2
- Редкость
- Common
- Выпуск
Ajani Goldmane
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Celestial Purge