Explorador da identidade das cartas chinesas

Ajani's Mantra — 阿耶尼的祈祷文 / 阿耶尼的祈禱文

Explore Ajani's Mantra em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010História da impressão chinesa
Magic 2011 · M11

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Common

Texto do Oracle

At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life.

Texto de ambiente

「他还没回到白云树林,但我依旧能感到他令人心安的存在感。」\n~纳雅的查立琪

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

阿耶尼的祈禱文

Chinês simplificado

阿耶尼的祈祷文

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 阿耶尼的祈禱文 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 阿耶尼的祈祷文 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2011 M11 · #2
阿耶尼的祈禱文
Texto impresso

在你的維持開始時,你可以獲得1點生命。

Ver impressão
阿耶尼的祈祷文 结界
Texto impresso

在你的维持开始时,你可以获得1点生命。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 阿耶尼的祈祷文

    Magic 2011 (M11) · #2 · Chinês simplificado

    16 de Julho, 2010
  2. ZHT 阿耶尼的祈禱文

    Magic 2011 (M11) · #2 · Chinês tradicional

    16 de Julho, 2010

Edições com esta carta em chinês

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

阿耶尼的祈祷文

Ajani's Mantra

Número de colecionador
2
Raridade
Common
Lançamento

结界

Chinês tradicional

阿耶尼的祈禱文

Ajani's Mantra

Número de colecionador
2
Raridade
Common
Lançamento