Lista Completa de Conjuntos de Magic: The Gathering lançados em chinês
Esta página disponibiliza uma lista cronológica completa dos conjuntos de Magic: The Gathering oficialmente impressos em chinês.
Inclui conjuntos base, expansões e produtos suplementares selecionados, com os respetivos anos de lançamento, códigos de conjunto e disponibilidade em chinês tradicional e simplificado. A lista baseia-se em cartas físicas, listas de verificação oficiais e documentação especializada de colecionadores. É atualizada à medida que novas informações são verificadas.
Explorar por era: Dourada 1995–2003 – Prateada 2004–2010 – Bronze 2010–2019 – Moderna 2019–2022 – Expansão 2022–2024
A Era Dourada (1995–2003)
Os anos formativos do Magic em chinês, desde as primeiras impressões localizadas até à expansão dos lançamentos em chinês tradicional e simplificado.
✓ Disponível neste idioma · — Não lançado
| Ano | Coleção | Código | Tradicional | Simplificado | Detalhes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Fourth Edition Foreign Black Border | 4BB | ✓ | ✓ | Ver Coleção |
| 1997 | Visions | VIS | ✓ | — | Ver Coleção |
| 1997 | Fifth Edition | 5ED | ✓ | ✓ | Ver Coleção |
| 1997 | Portal | POR | ✓ | ✓ | Ver Coleção |
| 1997 | Weatherlight | WTH | ✓ | — | Ver Coleção |
| 1997 | Tempest | TMP | ✓ | — | Ver Coleção |
| 1998 | Stronghold | STH | ✓ | — | Ver Coleção |
| 1998 | Exodus | EXO | ✓ | — | Ver Coleção |
| 1998 | Urza's Saga | USG | ✓ | ✓ | Ver Coleção |
| 1999 | Urza's Legacy | ULG | ✓ | — | Brevemente |
| 1999 | Classic Sixth Edition | 6ED | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 1999 | Portal Three Kingdoms | PTK | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 1999 | Urza's Destiny | UDS | ✓ | — | Brevemente |
| 1999 | Mercadian Masques | MMQ | ✓ | — | Brevemente |
| 2000 | Nemesis | NEM | ✓ | — | Brevemente |
| 2000 | Prophecy | PCY | ✓ | — | Brevemente |
| 2000 | Invasion | INV | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2001 | Planeshift | PLS | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2001 | Seventh Edition | 7ED | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2001 | Apocalypse | APC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2001 | Odyssey | ODY | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2002 | Torment | TOR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2002 | Judgment | JUD | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2002 | Onslaught | ONS | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2003 | Legions | LGN | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2003 | Scourge | SCG | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2003 | Eighth Edition | 8ED | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2003 | Mirrodin | MRD | ✓ | ✓ | Brevemente |
A Era Prateada (2004–2010) – ↑ Voltar ao topo
Durante estes anos, ocorreu uma grande mudança no mercado asiático. As impressões em chinês tradicional foram descontinuadas, ficando o chinês simplificado como a única versão em língua chinesa de Magic: The Gathering, de Darksteel em 2004 até Rise of the Eldrazi em 2010.
| Ano | Coleção | Código | Tradicional | Simplificado | Detalhes |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Darksteel | DST | — | ✓ | Brevemente |
| 2004 | Quinta Aurora | 5DN | — | ✓ | Brevemente |
| 2004 | Campeões de Kamigawa | CHK | — | ✓ | Brevemente |
| 2005 | Traidores de Kamigawa | BOK | — | ✓ | Brevemente |
| 2005 | Salvadores de Kamigawa | SOK | — | ✓ | Brevemente |
| 2005 | Nona Edição | 9ED | — | ✓ | Brevemente |
| 2005 | Ravnica: Cidade das Guildas | RAV | — | ✓ | Brevemente |
| 2006 | Guildpact | GPT | — | ✓ | Brevemente |
| 2006 | Dissension | DIS | — | ✓ | Brevemente |
| 2006 | Coldsnap | CSP | — | ✓ | Brevemente |
| 2006 | Espiral Temporal | TSP | — | ✓ | Brevemente |
| 2006 | Espiral Temporal — Timeshifted | TSB | — | ✓ | Brevemente |
| 2007 | Planar Chaos | PLC | — | ✓ | Brevemente |
| 2007 | Visão do Futuro | FUT | — | ✓ | Brevemente |
| 2007 | Décima Edição | 10E | — | ✓ | Brevemente |
| 2007 | Lorwyn | LRW | — | ✓ | Brevemente |
| 2008 | Morningtide | MOR | — | ✓ | Brevemente |
| 2008 | Shadowmoor | SHM | — | ✓ | Brevemente |
| 2008 | Eventide | EVE | — | ✓ | Brevemente |
| 2008 | Fragmentos de Alara | ALA | — | ✓ | Brevemente |
| 2009 | Conflux | CON | — | ✓ | Brevemente |
| 2009 | Alara Renascida | ARB | — | ✓ | Brevemente |
| 2009 | Magic 2010 | M10 | — | ✓ | Brevemente |
| 2009 | Zendikar | ZEN | — | ✓ | Brevemente |
| 2010 | Worldwake | WWK | — | ✓ | Brevemente |
| 2010 | Ascensão dos Eldrazi | ROE | — | ✓ | Brevemente |
A Era Bronze (2010-2019) – ↑ Voltar ao topo
A Era Bronze abrange o último grande período em que os conjuntos de Magic: The Gathering foram lançados tanto em chinês tradicional como em chinês simplificado. Começando com Magic 2011 em 2010 e terminando com Core Set 2020 em 2019, cobre quase uma década de lançamentos contínuos em língua chinesa antes de as impressões em chinês tradicional chegarem ao fim.
| Ano | Coleção | Código | Tradicional | Simplificado | Detalhes |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Magic 2011 | M11 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2010 | Scars of Mirrodin | SOM | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2011 | Mirrodin Besieged | MBS | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2011 | New Phyrexia | NPH | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2011 | Magic 2012 | M12 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2011 | Innistrad | ISD | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2012 | Dark Ascension | DKA | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2012 | Avacyn Restored | AVR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2012 | Magic 2013 | M13 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2012 | Return to Ravnica | RTR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2013 | Gatecrash | GTC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2013 | Dragon’s Maze | DGM | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2013 | Magic 2014 | M14 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2013 | Theros | THS | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Born of the Gods | BNG | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Journey into Nyx | JOU | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Magic 2015 | M15 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Khans of Tarkir | KTK | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Conspiracy | CNS | — | ✓ | Brevemente |
| 2014 | Commander 2014 | C14 | — | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Ugin’s Fate | UGIN | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Fate Reforged | FRF | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Dragons of Tarkir | DTK | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Magic Origins | ORI | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Modern Masters 2015 | MM2 | — | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Commander 2015 | C15 | — | ✓ | Brevemente |
| 2015 | Battle for Zendikar | BFZ | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Oath of the Gatewatch | OGW | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Shadows over Innistrad | SOI | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Deck de Boas-vindas 2016 | W16 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Eldritch Moon | EMN | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Kaladesh | KLD | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Eternal Masters | EMA | — | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Conspiracy: Take the Crown | CN2 | — | ✓ | Brevemente |
| 2016 | Commander 2016 | C16 | — | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Aether Revolt | AER | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Deck de Boas-vindas 2017 | W17 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Amonkhet | AKH | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Hour of Devastation | HOU | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Ixalan | XLN | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Modern Masters 2017 | MM3 | — | ✓ | Brevemente |
| 2017 | Iconic Masters | IMA | — | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Rivals of Ixalan | RIX | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Dominaria | DOM | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Coleção Base 2019 | M19 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Guilds of Ravnica | GRN | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Masters 25 | A25 | — | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Battlebond | BBD | — | ✓ | Brevemente |
| 2018 | Série Global: Jiang Yanggu & Mu Yanling | GS1 | — | ✓ | Brevemente |
| 2019 | Ravnica Allegiance | RNA | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2019 | War of the Spark | WAR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2019 | Modern Horizons | MH1 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2019 | Coleção Base 2020 | M20 | ✓ | ✓ | Brevemente |
A Era Moderna (2019-2022) – ↑ Voltar ao topo
De Throne of Eldraine em 2019 a Commander Legends: Battle for Baldur’s Gate em 2022, Magic: The Gathering continuou a ser lançado tanto em chinês tradicional como em chinês simplificado. Este período foi marcado por uma gama mais ampla de produtos, incluindo conjuntos principais, lançamentos de Commander, conjuntos promocionais e edições especiais, antes de as impressões em língua chinesa entrarem numa nova fase após 2022.
| Ano | Coleção | Código | Tradicional | Simplificado | Detalhes |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Throne of Eldraine | ELD | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Theros Beyond Death | THB | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Ikoria: Lair of Behemoths | IKO | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Core Set 2021 | M21 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Zendikar Rising Expeditions | ZNE | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Zendikar Rising | ZNR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Commander Legends | CMR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Double Masters | 2XM | — | ✓ | Brevemente |
| 2020 | Zendikar Rising Commander | ZNC | — | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Year of the Ox 2021 | PL21 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Kaldheim Commander | KHC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Kaldheim | KHM | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Time Spiral Remastered | TSR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Strixhaven Mystical Archive | STA | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Strixhaven: School of Mages | STX | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Commander 2021 | C21 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Modern Horizons 2 | MH2 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Love Your LGS 2021 | PLG21 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Adventures in the Forgotten Realms | AFR | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Forgotten Realms Commander | AFC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Innistrad: Midnight Hunt | MID | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Midnight Hunt Commander | MIC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Crimson Vow Commander | VOC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2021 | Innistrad: Crimson Vow | VOW | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Neon Dynasty Commander | NEC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Kamigawa: Neon Dynasty | NEO | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Year of the Tiger 2022 | PL22 | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | New Capenna Commander | NCC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Streets of New Capenna | SNC | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Commander Legends: Battle for Baldur's Gate | CLB | ✓ | ✓ | Brevemente |
A Era de Expansão (2022–2024) – ↑ Voltar ao topo
Entre 2022 e 2024, o Magic em chinês simplificado entrou num período de expansão sem precedentes. Aos conjuntos regulares juntaram-se baralhos de Commander, edições remasterizadas, folhas bónus, lançamentos promocionais e grandes colaborações de Universes Beyond. Foram lançados quase quarenta produtos diferentes em apenas dois anos, tornando este o período mais denso na história do Magic em língua chinesa.
| Ano | Coleção | Código | Tradicional | Simplificado | Detalhes |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Double Masters 2022 | 2X2 | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Promos de jogo do 30.º Aniversário | P30A | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Dominaria United | DMU | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Dominaria United Commander | DMC | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Warhammer 40,000 Commander | 40K | ✓ | ✓ | Brevemente |
| 2022 | The Brothers’ War | BRO | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | The Brothers’ War Artefatos Retro | BRR | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | The Brothers’ War Commander | BRC | — | ✓ | Brevemente |
| 2022 | Jumpstart 2022 | J22 | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Dominaria Remastered | DMR | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Phyrexia: All Will Be One Commander | ONC | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Phyrexia: All Will Be One | ONE | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Ano do Coelho 2023 | PL23 | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Lendas do Multiverso | MUL | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | March of the Machine | MOM | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | March of the Machine Commander | MOC | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | March of the Machine: The Aftermath | MAT | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth | LTR | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Tales of Middle-earth Commander | LTC | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Commander Masters | CMM | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Wilds of Eldraine | WOE | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Wilds of Eldraine: Enchanting Tales | WOT | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Wilds of Eldraine Commander | WOC | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | The Lost Caverns of Ixalan Commander | LCC | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | The Lost Caverns of Ixalan | LCI | — | ✓ | Brevemente |
| 2023 | Jurassic World Collection | REX | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Ravnica Remastered | RVR | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Wizards Play Network 2024 | PW24 | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Ano do Dragão 2024 | PL24 | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Murders at Karlov Manor | MKM | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Murders at Karlov Manor Commander | MKC | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Fallout | PIP | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Outlaws of Thunder Junction | OTJ | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Outlaws of Thunder Junction Commander | OTC | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Breaking News | OTP | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | The Big Score | BIG | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Modern Horizons 3 | MH3 | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Modern Horizons 3 Commander | M3C | — | ✓ | Brevemente |
| 2024 | Assassin’s Creed | ACR | — | ✓ | Brevemente |
Desde 2024, as cartas de Magic: The Gathering deixaram de ser impressas em chinês tradicional e simplificado, marcando o fim da produção de cartas em língua chinesa após quase três décadas.