Para a maioria dos jogadores de Magic: The Gathering, o ano de 1997 é o ano do bloco Mirage. Mas para os colecionadores, fevereiro de 1997 é importante por outra razão. É a data de lançamento de Visions, o segundo conjunto do bloco.
A versão em Chinês Tradicional (T-Chinese) deste conjunto de cartas é muito rara hoje em dia. É muito procurada pelos colecionadores de cartas “Old Border". Aqui está a razão pela qual esta edição específica é tão especial.
Porque é que Mirage foi ignorado
Em 1996, quando a Wizards of the Coast (WotC) lançou o conjunto principal Mirage, não tinha uma boa rede de distribuição em Taiwan e Hong Kong. Por causa disso, Mirage nunca foi traduzido nem impresso em Chinês Tradicional.
Quando os boosters de Visions chegaram em fevereiro de 1997, os jogadores locais começaram a história diretamente com o segundo conjunto. Não conheciam o início da história e não conheciam as novas mecânicas de jogo.
O facto de colecionador: a carta de regras especial
Como os jogadores ignoraram Mirage, não conheciam as duas novas mecânicas do bloco: Phasing e Flanking.
Para resolver este problema, a Wizards of the Coast colocou uma “Carta de Regras" especial dentro dos boosters de Visions em Chinês Tradicional. Esta carta não tinha ilustração, apenas texto a explicar as regras. A maioria dos jogadores deitou esta carta fora em 1997. Hoje, esta carta de regras é muito rara e prova que um booster é autêntico.
Cartas-chave a procurar
Se estás à procura de cartas valiosas em Chinês Tradicional, aqui estão as melhores do conjunto Visions:
- Vampiric Tutor: A carta mais famosa do conjunto. É muito popular no formato Commander. A arte sombria fica linda com os caracteres tradicionais.
- Tithe: Uma carta muito importante para decks brancos no formato Premodern. É muito difícil encontrar uma cópia antiga em perfeito estado hoje em dia.
- Necromancy: Em inglês, esta carta tem um texto muito longo que preenche toda a carta. Em Chinês Tradicional, o texto ocupa menos espaço e fica muito melhor.
O valor das cartas hoje
Um detalhe importante: em 1997, as cartas Foil não existiam nem sequer em inglês. Apareceram mais tarde, em 1999. Isto significa que para o conjunto Visions, a versão regular em Chinês Tradicional é a versão mais rara disponível nesta língua.
A Wizards of the Coast imprimiu muito poucas cópias para o mercado asiático em 1997. Com o tempo, muitas cartas foram perdidas ou danificadas pelos jogadores. Hoje, encontrar estas cartas em bom estado é um verdadeiro desafio. Quer queiras jogá-las ou colecioná-las, Visions em Chinês Tradicional é uma grande peça da história de Magic.
Nível de raridade
Chinês Tradicional – Visions
Visions é menos raro do que os outros conjuntos do mesmo período, mas tem um lugar importante na história de Magic. É um conjunto pequeno de apenas 167 cartas, mas contém cartas lendárias para formatos como Commander e Premodern. Como o conjunto é pequeno, é mais fácil de completar. No entanto, encontrar as cartas-chave em bom estado continua a ser um grande desafio. Para os colecionadores, possuir cartas de Visions em Chinês Tradicional significa possuir um pedaço de história da era dourada da moldura antiga.