Lista completa de colecciones de Magic: The Gathering publicadas en chino
Esta página proporciona una lista cronológica completa de las colecciones de Magic: The Gathering impresas oficialmente en chino.
Incluye colecciones básicas, expansiones y productos suplementarios seleccionados, con sus años de publicación, códigos de colección y disponibilidad en chino tradicional y simplificado. La lista se basa en cartas físicas, listas de verificación oficiales y documentación especializada de coleccionistas. Se actualiza a medida que se verifica nueva información.
Explore por era: Dorada 1995–2003 – Plateada 2004–2010 – Bronce 2010–2019 – Moderna 2019–2022 – Expansión 2022–2024
La era dorada (1995–2003)
Los años formativos de Magic en chino, desde las primeras impresiones localizadas hasta la expansión de las publicaciones en chino tradicional y simplificado.
✓ Disponible en este idioma · — No publicado
| Año | Colección | Código | Tradicional | Simplificado | Detalles |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Cuarta Edición Borde Negro | 4BB | ✓ | ✓ | Ver set |
| 1997 | Visiones | VIS | ✓ | — | Ver set |
| 1997 | Quinta Edición | 5ED | ✓ | ✓ | Ver set |
| 1997 | Portal | POR | ✓ | ✓ | Ver set |
| 1997 | El Vientoligero | WTH | ✓ | — | Ver set |
| 1997 | Tempestad | TMP | ✓ | — | Ver set |
| 1998 | Fortaleza | STH | ✓ | — | Ver set |
| 1998 | Éxodo | EXO | ✓ | — | Ver set |
| 1998 | La Saga de Urza | USG | ✓ | ✓ | Ver set |
| 1999 | El Legado de Urza | ULG | ✓ | — | Próximamente |
| 1999 | Sexta edición clásica | 6ED | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 1999 | Portal Three Kingdoms | PTK | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 1999 | El Destino de Urza | UDS | ✓ | — | Próximamente |
| 1999 | Máscaras de Mercadia | MMQ | ✓ | — | Próximamente |
| 2000 | Némesis | NEM | ✓ | — | Próximamente |
| 2000 | Profecía | PCY | ✓ | — | Próximamente |
| 2000 | Invasión | INV | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2001 | Transmigración | PLS | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2001 | Séptima Edición | 7ED | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2001 | Apocalipsis | APC | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2001 | Odisea | ODY | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2002 | Tormento | TOR | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2002 | Juicio | JUD | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2002 | Embestida | ONS | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2003 | Legiones | LGN | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2003 | Azote | SCG | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2003 | Octava Edición | 8ED | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2003 | Mirrodin | MRD | ✓ | ✓ | Próximamente |
La era plateada (2004–2010) – ↑ Volver arriba
Durante estos años se produjo un cambio importante en el mercado asiático. Las impresiones en chino tradicional se interrumpieron, dejando el chino simplificado como la única versión en chino de Magic: The Gathering desde Darksteel en 2004 hasta Levantamiento de los Eldrazi en 2010.
| Año | Colección | Código | Tradicional | Simplificado | Detalles |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Darksteel | DST | — | ✓ | Próximamente |
| 2004 | Quinto Amanecer | 5DN | — | ✓ | Próximamente |
| 2004 | Campeones de Kamigawa | CHK | — | ✓ | Próximamente |
| 2005 | Traidores de Kamigawa | BOK | — | ✓ | Próximamente |
| 2005 | Salvadores de Kamigawa | SOK | — | ✓ | Próximamente |
| 2005 | Novena Edición | 9ED | — | ✓ | Próximamente |
| 2005 | Rávnica: Ciudad de Gremios | RAV | — | ✓ | Próximamente |
| 2006 | El Pacto entre Gremios | GPT | — | ✓ | Próximamente |
| 2006 | Discordia | DIS | — | ✓ | Próximamente |
| 2006 | Ola de frío | CSP | — | ✓ | Próximamente |
| 2006 | Espiral del Tiempo | TSP | — | ✓ | Próximamente |
| 2006 | Espiral del Tiempo: Desplazamiento Temporal | TSB | — | ✓ | Próximamente |
| 2007 | Caos planar | PLC | — | ✓ | Próximamente |
| 2007 | Visión del Futuro | FUT | — | ✓ | Próximamente |
| 2007 | Décima Edición | 10E | — | ✓ | Próximamente |
| 2007 | Lorwyn | LRW | — | ✓ | Próximamente |
| 2008 | Alborada | MOR | — | ✓ | Próximamente |
| 2008 | Páramo Sombrío | SHM | — | ✓ | Próximamente |
| 2008 | Crepúsculo | EVE | — | ✓ | Próximamente |
| 2008 | Shards of Alara | ALA | — | ✓ | Próximamente |
| 2009 | Conflux | CON | — | ✓ | Próximamente |
| 2009 | Alara Reborn | ARB | — | ✓ | Próximamente |
| 2009 | Magic 2010 | M10 | — | ✓ | Próximamente |
| 2009 | Zendikar | ZEN | — | ✓ | Próximamente |
| 2010 | Despertar del Mundo | WWK | — | ✓ | Próximamente |
| 2010 | Levantamiento de los Eldrazi | ROE | — | ✓ | Próximamente |
La era de bronce (2010-2019) – ↑ Volver arriba
La era de bronce abarca el último período importante en el que las colecciones de Magic: The Gathering se publicaron en chino tradicional y simplificado. Comenzando con Magic 2011 en 2010 y finalizando con la Colección básica 2020 en 2019, abarca casi una década de publicaciones continuas en chino antes de que las impresiones en chino tradicional llegaran a su fin.
| Año | Colección | Código | Tradicional | Simplificado | Detalles |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Magic 2011 | M11 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2010 | Cicatrices de Mirrodin | SOM | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2011 | Mirrodin sitiado | MBS | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2011 | Nueva Phyrexia | NPH | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2011 | Magic 2012 | M12 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2011 | Innistrad | ISD | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2012 | Dark Ascension | DKA | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2012 | Avacyn Restored | AVR | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2012 | Magic 2013 | M13 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2012 | Vuelta a Ravnica | RTR | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2013 | Gatecrash | GTC | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2013 | Dragon’s Maze | DGM | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2013 | Magic 2014 | M14 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2013 | Theros | THS | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Born of the Gods | BNG | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Travesía de Nyx | JOU | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Magic 2015 | M15 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Khans of Tarkir | KTK | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Conspiracy | CNS | — | ✓ | Próximamente |
| 2014 | Commander 2014 | C14 | — | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Ugin’s Fate | UGIN | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Fate Reforged | FRF | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Dragones de Tarkir | DTK | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Magic Orígenes | ORI | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Modern Masters 2015 | MM2 | — | ✓ | Próximamente |
| 2015 | Commander 2015 | C15 | — | ✓ | Próximamente |
| 2015 | La batalla por Zendikar | BFZ | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | El Juramento de los Guardianes | OGW | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Sombras sobre Innistrad | SOI | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Mazo de bienvenida 2016 | W16 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Luna de horrores | EMN | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Kaladesh | KLD | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Eternal Masters | EMA | — | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Conspiracy: Take the Crown | CN2 | — | ✓ | Próximamente |
| 2016 | Commander 2016 | C16 | — | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Aether Revolt | AER | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Welcome Deck 2017 | W17 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Amonkhet | AKH | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2017 | La hora de la devastación | HOU | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Ixalan | XLN | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Modern Masters 2017 | MM3 | — | ✓ | Próximamente |
| 2017 | Iconic Masters | IMA | — | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Rivales de Ixalan | RIX | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Dominaria | DOM | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Core Set 2019 | M19 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Gremios de Rávnica | GRN | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Masters 25 | A25 | — | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Battlebond | BBD | — | ✓ | Próximamente |
| 2018 | Global Series: Jiang Yanggu & Mu Yanling | GS1 | — | ✓ | Próximamente |
| 2019 | La lealtad de Ravnica | RNA | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2019 | La Guerra de la Chispa | WAR | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2019 | Modern Horizons | MH1 | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2019 | Core Set 2020 | M20 | ✓ | ✓ | Próximamente |
La era moderna (2019-2022) – ↑ Volver arriba
Desde Throne of Eldraine en 2019 hasta Leyendas de Commander: Battle for Baldur’s Gate en 2022, Magic: The Gathering continuó publicándose en chino tradicional y simplificado. Este período se caracterizó por una gama más amplia de productos, incluidas colecciones principales, lanzamientos de Commander, colecciones promocionales y ediciones especiales, antes de que las impresiones en chino entraran en una nueva fase después de 2022.
| Year | Set | Code | Traditional | Simplified | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Throne of Eldraine | ELD | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Theros Beyond Death | THB | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Ikoria: Lair of Behemoths | IKO | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Core Set 2021 | M21 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Zendikar Rising Expeditions | ZNE | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Zendikar Rising | ZNR | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Commander Legends | CMR | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Double Masters | 2XM | — | ✓ | Coming soon |
| 2020 | Zendikar Rising Commander | ZNC | — | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Year of the Ox 2021 | PL21 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Kaldheim Commander | KHC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Kaldheim | KHM | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Time Spiral Remastered | TSR | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Strixhaven Mystical Archive | STA | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Strixhaven: School of Mages | STX | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Commander 2021 | C21 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Modern Horizons 2 | MH2 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Love Your LGS 2021 | PLG21 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Adventures in the Forgotten Realms | AFR | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Forgotten Realms Commander | AFC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Innistrad: Midnight Hunt | MID | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Midnight Hunt Commander | MIC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Crimson Vow Commander | VOC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2021 | Innistrad: Crimson Vow | VOW | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | Neon Dynasty Commander | NEC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | Kamigawa: Neon Dynasty | NEO | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | Year of the Tiger 2022 | PL22 | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | New Capenna Commander | NCC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | Streets of New Capenna | SNC | ✓ | ✓ | Coming soon |
| 2022 | Commander Legends: Battle for Baldur’s Gate | CLB | ✓ | ✓ | Coming soon |
La era de expansión (2022–2024) – ↑ Volver arriba
Entre 2022 y 2024, Magic en chino simplificado entró en un período de expansión sin precedentes. A las colecciones regulares se unieron mazos de Commander, ediciones remasterizadas, hojas adicionales, lanzamientos promocionales y colaboraciones importantes de Universes Beyond. Se publicaron casi cuarenta productos diferentes en solo dos años, lo que convierte este en el período más denso de la historia de Magic en chino.
| Año | Colección | Código | Tradicional | Simplificado | Detalles |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Double Masters 2022 | 2X2 | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Promociones de juego del 30.º aniversario | P30A | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Dominaria Unida | DMU | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Dominaria Unida Commander | DMC | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Warhammer 40,000 Commander | 40K | ✓ | ✓ | Próximamente |
| 2022 | La Guerra de los Hermanos | BRO | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Artefactos retro de La Guerra de los Hermanos | BRR | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | La Guerra de los Hermanos Commander | BRC | — | ✓ | Próximamente |
| 2022 | Jumpstart 2022 | J22 | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Dominaria Remasterizada | DMR | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Phyrexia: Todos serán uno Commander | ONC | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Phyrexia: Todos serán uno | ONE | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Año del Conejo 2023 | PL23 | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Multiverse Legends | MUL | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Marcha de las máquinas | MOM | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Marcha de las máquinas Commander | MOC | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Marcha de las máquinas: El día después | MAT | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | El Señor de los Anillos: relatos de la Tierra Media | LTR | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Relatos de la Tierra Media Commander | LTC | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Commander Masters | CMM | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Las tierras salvajes de Eldraine | WOE | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Las tierras salvajes de Eldraine: Cuentos encantados | WOT | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Las tierras salvajes de Eldraine Commander | WOC | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Las cavernas perdidas de Ixalan Commander | LCC | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Las cavernas perdidas de Ixalan | LCI | — | ✓ | Próximamente |
| 2023 | Colección de Jurassic World | REX | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Rávnica Remasterizada | RVR | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Wizards Play Network 2024 | PW24 | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Año del Dragón 2024 | PL24 | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Asesinatos en la mansión Karlov | MKM | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Asesinatos en la mansión Karlov Commander | MKC | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Fallout | PIP | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Forajidos de Cruce de Truenos | OTJ | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Forajidos de Cruce de Truenos Commander | OTC | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Últimas noticias | OTP | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | El botín de guerra | BIG | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Horizontes de Modern 3 | MH3 | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Horizontes de Modern 3 Commander | M3C | — | ✓ | Próximamente |
| 2024 | Assassin’s Creed | ACR | — | ✓ | Próximamente |
Desde 2024, las cartas de Magic: The Gathering ya no se imprimen ni en chino tradicional ni en chino simplificado, lo que marca el fin de la producción de cartas en chino tras casi tres décadas.