Chinese Card Identity Explorer

Ajani's Mantra — 阿耶尼的祈祷文 / 阿耶尼的祈禱文

Explore Ajani's Mantra in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 1Simplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010Chinese printing history
Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Common

Oracle text

At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life.

Flavor text

「他还没回到白云树林，但我依旧能感到他令人心安的存在感。」\n～纳雅的查立琪

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿耶尼的祈禱文

Simplified Chinese

阿耶尼的祈祷文

Traditional Chinese name history

  1. 阿耶尼的祈禱文 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阿耶尼的祈祷文 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #2
阿耶尼的祈禱文
Printed text

在你的維持開始時，你可以獲得1點生命。

View printing
阿耶尼的祈祷文 结界
Printed text

在你的维持开始时，你可以获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 阿耶尼的祈祷文

    Magic 2011 (M11) · #2 · Simplified Chinese

    July 16, 2010

  2. ZHT 阿耶尼的祈禱文

    Magic 2011 (M11) · #2 · Traditional Chinese

    July 16, 2010

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿耶尼的祈祷文

Ajani's Mantra

Collector number
2
Rarity
Common
Released

结界

Traditional Chinese

阿耶尼的祈禱文

Ajani's Mantra

Collector number
2
Rarity
Common
Released

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師 Celestial Purge 天界滌淨