Chinese Card Identity Explorer

Ajani Goldmane — 金鬃阿耶尼

Explore Ajani Goldmane in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 3Simplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2010Chinese printing history
Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost
{2}{W}{W}
Card type
Legendary Planeswalker — Ajani
Latest rarity
Mythic

Oracle text

+1: You gain 2 life.
−1: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
−6: Create a white Avatar creature token. It has "This token's power and toughness are each equal to your life total."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

金鬃阿耶尼

Simplified Chinese

金鬃阿耶尼

Traditional Chinese name history

  1. 金鬃阿耶尼 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 金鬃阿耶尼 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #1
Not recorded
金鬃阿耶尼 旅法师～阿耶尼
Printed text

+1：你获得2点生命。\n-1：在每个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。 这些生物获得警戒异能直到回合结束。\n-6：将一个白色，具有「此生物的力量和防御力各等同于你的总生命」的圣者衍生物放置进场。

View printing
Magic 2010 M10 · #1
Not recorded
金鬃阿耶尼 鹏洛客～阿耶尼
Printed text

+1：你获得2点生命。\n-1：在每个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。 这些生物获得警戒异能直到回合结束。\n-6：将一个白色，具有「此生物的力量和防御力各等同于你的总生命」的圣者衍生物放进战场。

View printing
Magic 2011 M11 · #1
金鬃阿耶尼
Printed text

+1：你獲得2點生命。
-1：在每個由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。 這些生物獲得警戒異能直到回合結束。
-6：將一個白色的聖者衍生物放進戰場。 它具有「此生物的力量和防禦力各等同於你的總生命。」

View printing
金鬃阿耶尼 鹏洛客～阿耶尼
Printed text

+1：你获得2点生命。\n-1：在每个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。 这些生物获得警戒异能直到回合结束。\n-6：将一个白色的圣者衍生物放进战场。 它具有「此生物的力量和防御力各等同于你的总生命。」

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 金鬃阿耶尼

    Lorwyn (LRW) · #1 · Simplified Chinese

    October 12, 2007

  2. ZHS 金鬃阿耶尼

    Magic 2010 (M10) · #1 · Simplified Chinese

    July 17, 2009

  3. ZHS 金鬃阿耶尼

    Magic 2011 (M11) · #1 · Simplified Chinese

    July 16, 2010

  4. ZHT 金鬃阿耶尼

    Magic 2011 (M11) · #1 · Traditional Chinese

    July 16, 2010

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

金鬃阿耶尼

Ajani Goldmane

Collector number
1
Rarity
Mythic
Released

鹏洛客～阿耶尼

Traditional Chinese

金鬃阿耶尼

Ajani Goldmane

Collector number
1
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

金鬃阿耶尼

Ajani Goldmane

Collector number
1
Rarity
Mythic
Released

鹏洛客～阿耶尼

Simplified Chinese

金鬃阿耶尼

Ajani Goldmane

Collector number
1
Rarity
Rare
Released

旅法师～阿耶尼

More Chinese cards from this set

Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師 Celestial Purge 天界滌淨