Стронгхолд — это второе дополнение блока Буря. Оно было выпущено в марте 1998 года после Бури и до Эксодуса. Официальный код выпуска — STH. Выпуск содержит 143 карты с чёрной рамкой.
Символ дополнения представляет собой закрытые ворота Крепости Волрата. В отличие от более поздних выпусков Magic, символ имеет одинаковый цвет на обычных, необычных и редких картах. Стронгхолд был одним из последних выпусков, напечатанных до того, как в Эксодусе были введены цветные символы редкости.
Выпуск продолжает историю команды Везерлайта на искусственном плане Рат. Команда проникает в крепость Волрата, чтобы спасти капитана Сисей.
– Стронгхолд
| Код набора | STH |
| Дата выпуска | Март 1998 |
| Рамка | Черный |
Особенности китайской печати
| Размер выпуска (традиционный китайский) | 167 |
| Размер выпуска (упрощённый китайский) | – |
| Типы продуктов | Дисплей бустеров (36 бустеров) – Бустер (15 карт) |
| Иллюстрации, эксклюзивные для языка | – |
| Известные опечатки | – |
| Различия в печати | – |
Китайская версия Стронгхолда
Стронгхолд был официально напечатан на традиционном китайском языке. Он не был выпущен как полный обычный выпуск на упрощённом китайском языке.
Карты Magic на традиционном китайском языке в основном распространялись на Тайване и в Гонконге. Версия на традиционном китайском языке была выпущена в первый важный период китайской Magic. Другие ранние дополнения, напечатанные на традиционном китайском языке, включали Видения, Везерлайт, Буря и Эксодус.
Карты Стронгхолд на традиционном китайском языке имеют:
- чёрные рамки;
- названия и текст правил на традиционном китайском языке;
- оригинальную рамку карты Magic 1997 года;
- те же иллюстрации, что и в других международных версиях;
- символ дополнения в виде герсы;
- отсутствие фольгированных карт.
Что особенного в китайской версии?
Издание на традиционном китайском языке не имеет эксклюзивных иллюстраций. Его главная привлекательность заключается в языке, возрасте и ограниченной доступности.
На картах используется ранняя лексика Magic на традиционном китайском языке. Некоторые слова и переводы отличаются от тех, что используются на современных китайских картах. Эти различия делают выпуск интересным для коллекционеров, изучающих историю переводов Magic.
Карты на традиционном китайском языке производились для гораздо меньшего рынка, чем карты на английском языке. Точные данные о тираже никогда не публиковались официально. Поэтому невозможно назвать точную цифру производства. Однако старые карты на традиционном китайском языке встречаются на международном рынке гораздо реже, чем карты на английском языке.
Ещё одна важная особенность — размер выпуска. Содержащий всего 143 карты, Стронгхолд меньше, чем Буря . Однако он содержит несколько известных и дорогих карт. Несколько труднодоступных редких карт могут составлять большую часть стоимости полного выпуска.
Переводы также являются частью истории ранней китайской Magic. Некоторые термины, используемые на старых картах на традиционном китайском языке, отличаются от лексики, используемой на современных картах. Это делает сет полезным для коллекционеров, изучающих эволюцию китайских переводов Magic.
Топ-5 карт, которые стоит искать
1. Mox Diamond
Mox Diamond — самая важная и ценная карта в Стронгхолде.
Это артефакт с нулевой мана-стоимостью. Когда он выходит на поле битвы, его контролёр должен сбросить карту земли. Затем он может произвести одну ману любого цвета. Mox Diamond мощный, потому что он немедленно даёт ману. Он использовался во многих соревновательных колодах, особенно в форматах Legacy, Vintage, Commander и Premodern. Он также находится в Зарезервированном списке. Это означает, что Wizards of the Coast не будет переиздавать его как обычную карту, разрешённую для турниров.
Для коллекции старых китайских карт Magic Mox Diamond является одной из самых престижных карт.
Копии в состоянии, близком к идеальному, особенно трудно найти. Многие оригинальные копии использовались в соревновательных колодах. Тёмная рамка артефакта также делает износ краёв легко заметным.
Самый ценный и важный китайский Мокс в истории
The Traditional Chinese Mox Diamond имеет очень особое место в истории китайской Magic.
Оригинальные пять карт Mox: Mox Pearl, Mox Sapphire, Mox Jet, Mox Ruby и Mox Emerald — были напечатаны до того, как Magic появилась на китайском языке. Они никогда не получали обычной китайской печати в старой рамке. Mox Diamond был напечатан позже, когда карты Magic на традиционном китайском языке уже были доступны. Таким образом, это первый Мокс, напечатанный на китайском языке.
Это также единственная карта в стиле Мокс из оригинального периода старой рамки, которая получила официальную китайскую версию. Это делает Mox Diamond на традиционном китайском языке исключительной картой для коллекционеров.
Он сочетает в себе несколько важных качеств:
- это Мокс;
- у него оригинальная старая рамка карты;
- это первая печать карты;
- он напечатан на традиционном китайском языке;
- он находится в Зарезервированном списке;
- он был проиллюстрирован Дэном Фрейзером, художником оригинальных пяти карт Mox.
2. Sliver Queen
Sliver Queen — одна из самых известных карт Сливеров, когда-либо напечатанных. Это легендарное существо пяти цветов с силой и выносливостью 7/7. Оно может создавать дополнительные жетоны существ Сливеров. Sliver Queen исторически важна, потому что это был первый легендарный Сливер и одна из основных карт, связанных с ранней историей Сливеров. Она также находится в Зарезервированном списке. Карта популярна среди коллекционеров, игроков в Commander и поклонников колод Сливеров.
Версия на традиционном китайском языке — одна из основных карт, необходимых для полного китайского выпуска Стронгхолд. Обычно это вторая по важности карта после Mox Diamond.
3. Volrath's Stronghold
Volrath's Stronghold — это легендарная земля.
Она может поместить карту существа из кладбища на верхнюю часть библиотеки её владельца. Эта способность полезна в колодах, которые хотят повторно использовать мощных существ.
Карта важна по трём причинам:
- она представляет основное место действия дополнения;
- это мощная утилитарная земля;
- она находится в Зарезервированном списке.
Оригинальное оформление и старая рамка популярны среди коллекционеров. Копии на традиционном китайском языке может быть трудно найти, потому что карта остаётся полезной в Commander и других старых форматах.
4. Ловушка-Мост
Ловушка-Мост — это известный артефакт, который может предотвращать атаки существ.
Количество карт в руке её контролёра определяет, какие существа могут атаковать. Она использовалась в контрольных, тюремных и артефактных колодах на протяжении многих лет. В отличие от Mox Diamond и Sliver Queen, Ловушка-Мост получила более поздние переиздания. Однако версия Стронгхолда является её оригинальной печатью.
5. Dream Halls
Dream Halls — это мощное синее зачарование.
Оно позволяет игрокам сбрасывать карту вместо оплаты обычной мана-стоимости другого заклинания, которое имеет с ним общий цвет.
Dream Halls не всегда так дорога, как другие основные карты в выпуске, но она остаётся важной для полной коллекции. Её необычный эффект и статус в Зарезервированном списке делают оригинальную версию на традиционном китайском языке привлекательной.
Уровень редкости
Традиционный китайский — Стронгхолд
Mox Diamond на традиционном китайском языке особенно важен и усложняет сбор выпуска в состоянии, близком к идеальному. Это первый Мокс, напечатанный на китайском языке. Это также единственный классический Мокс старой рамки этого периода с официальным китайским изданием. Собрать полный выпуск из 143 карт возможно, но это требует терпения. Обычные и необычные карты обычно можно собирать постепенно, но их поиск занимает время. Главная задача — найти важные редкие карты в хорошем состоянии.