Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Garruk, Caller of Beasts — 唤兽师贾路 / 喚獸師賈路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Garruk, Caller of Beasts en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Magic 2014 · M14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Garruk
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Reveal the top five cards of your library. Put all creature cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
−3: You may put a green creature card from your hand onto the battlefield.
−7: You get an emblem with "Whenever you cast a creature spell, you may search your library for a creature card, put it onto the battlefield, then shuffle."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois simplifié Magic 2014 (M14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 喚獸師賈路
ZHS 唤兽师贾路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

喚獸師賈路

Chinois simplifié

唤兽师贾路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 喚獸師賈路 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 唤兽师贾路 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2014 M14 · #172
喚獸師賈路
Texte imprimé

+1：展示你牌庫頂的五張牌。將以此法展示出的所有生物牌置於你手上，其餘則以任意順序置於你的牌庫底。-3：你可以將一張綠色生物牌從你手上放進戰場。-7：你獲得具有「每當你施放生物咒語時，你可以從你的牌庫中搜尋一張生物牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。」的徽記。

Voir l’impression
唤兽师贾路
Texte imprimé

+1：展示你牌库顶的五张牌。将以此法展示出的所有生物牌置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。-3：你可以将一张绿色生物牌从你手上放进战场。-7：你获得具有「每当你施放生物咒语时，你可以从你的牌库中搜寻一张生物牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。」的徽记。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 唤兽师贾路 Magic 2014 (M14) #172
ZHT 喚獸師賈路 Magic 2014 (M14) #172

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

唤兽师贾路

Garruk, Caller of Beasts

Numéro de collection
172
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

喚獸師賈路

Garruk, Caller of Beasts

Numéro de collection
172
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Garruk Wildspeaker 召獸使賈路 Caractère commun : 兽 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Caractère commun : 兽 Garruk's Horde 贾路的兽群 Caractère commun : 兽 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Caractère commun : 兽 Garruk's Harbinger 贾路的开路兽 Caractère commun : 唤 Summoner's Pact 召喚師條約 Caractère commun : 兽 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Caractère commun : 唤 Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Caractère commun : 唤 Horncaller's Chant 喚角師吟頌 Caractère commun : 兽 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Caractère commun : 唤 Trostani's Summoner 卓塔妮的召喚師 Caractère commun : 唤 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福