Sorti en 1997, Tempest est l’une des extensions les plus emblématiques de l’histoire de Magic: The Gathering. Elle a présenté aux joueurs le dangereux plan de Rath et lancé une célèbre histoire impliquant le personnage Gerrard Capashen et l’équipage de l’aéronef Aquilon. Pour les collectionneurs et les joueurs, cet ensemble a changé le jeu à jamais en introduisant des mécaniques très puissantes comme Buyback et Shadow.
Contrairement aux extensions Magic publiées plus tard, Tempest a uniquement été imprimée en chinois traditionnel, rendant ces cartes spécifiques en langues asiatiques particulièrement uniques et incroyablement rares à trouver pour les collectionneurs modernes.
– Tempest
| Code de l'extension | TMP |
| Date de sortie | Octobre 1997 |
| Bordure | Noir |
Détails d'impression chinoise
| Taille de l'extension en chinois traditionnel | 350 |
| Taille de l'extension en chinois simplifié | – |
| Types de produits | Boîte de boosters (36 boosters) – Booster (15 cartes), Boîte de decks de démarrage (12 decks) – Decks de démarrage (60 cartes) |
| Illustrations exclusives à la langue | – |
| Erreurs d'impression connues | 2 cartes |
| Différences d'impression | – |
Caractéristiques spéciales de l’impression en chinois traditionnel
Le set Traditional Chinese Tempest ne dispose pas d'un grand nombre d'illustrations alternatives exclusives. Son principal intérêt réside dans sa langue, son ancienneté et sa disponibilité limitée.
Il existe également au moins deux différences d’impression connues dans la version en chinois traditionnel :
- Maître leurreur
- Archers montés
Sur ces deux cartes, le cercle gris derrière le coût d’activation est incorrect. Cette petite différence graphique est facile à manquer, mais elle est intéressante pour les collectionneurs d’erreurs d’impression chinoises et de variantes d’impression.
Les traductions font également partie de l'histoire du Magic chinois ancien. Certains termes utilisés sur les anciennes cartes en chinois traditionnel sont différents du vocabulaire utilisé sur les cartes modernes. Cela rend l'extension utile pour les collectionneurs qui étudient l'évolution des traductions Magic en chinois.
Pourquoi un set complet est difficile à assembler
La Reserved List : Plusieurs des meilleures cartes de Tempest appartiennent à la « Reserved List ». C'est une garantie de Wizards of the Coast qu'ils ne réimprimeront jamais ces cartes spécifiques. Comme l'offre est définitivement limitée, les cartes de grande valeur sont rarement mises en vente.
Âge et état : l’édition a près de trente ans. De nombreuses cartes ont été intensivement jouées en tournoi sans protège-cartes, ce qui signifie que trouver des cartes en état « Near Mint » est très inhabituel.
Rareté linguistique : parce que les tirages étrangers (en particulier en chinois traditionnel) étaient très limités, trouver les dernières cartes rares pour compléter un set en langue étrangère peut prendre des années de recherche sur les marchés en ligne et les enchères mondiales.
Top 5 des cartes à rechercher
Si vous ouvrez des boosters ou cherchez à acheter des cartes à l'unité de Tempest, voici les cinq cartes les plus importantes et précieuses à rechercher :
- Tombe ancienne : c’est une carte de terrain légendaire qui produit deux manas incolores au prix de deux points de vie. C’est une carte indispensable dans les formats compétitifs comme le Legacy, le Vintage et le Commander.
- Intuition : une puissante carte d’éphémère bleu qui te permet de chercher trois cartes dans ta bibliothèque. Ton adversaire en choisit une à mettre dans ta main, et les autres vont au cimetière. Elle fait partie de la Reserved List et est très recherchée pour les decks combo.
- Art de la terre : une carte d’enchantement qui te permet d’engager une créature pour dégager un terrain de base. Elle crée des conditions de victoire instantanée lorsqu’elle est combinée avec des cartes comme Nid d’écureuils. Elle est également protégée par la Reserved List.
- Aluren : cet enchantement permet aux joueurs de lancer gratuitement des créatures ayant un coût de mana de trois ou moins, et ils peuvent les jouer à tout moment où ils pourraient jouer un éphémère. C’est une pièce maîtresse de célèbres decks combo qui appartient à la Reserved List.
- Humilité : un enchantement blanc qui retire toutes les capacités de chaque créature sur le champ de bataille et fixe leur force et leur endurance à 1/1. Il change complètement la façon dont le jeu se joue et constitue un objet de collection célèbre.
Un focus particulier sur le Pétale de lotus
Pétale de lotus est l’une des cartes communes les plus célèbres jamais imprimées dans Magic : l’Assemblée.
La carte coûte zéro mana. Elle peut être sacrifiée pour produire un mana de n'importe quelle couleur. Cet effet simple rend Pétale de lotus très utile dans les decks rapides. Elle aide les joueurs à lancer des sorts importants plus tôt que la normale. Pétale de lotus a été initialement imprimée comme une commune dans Tempête. Cependant, elle est beaucoup plus recherchée que la plupart des cartes communes de l'extension. Elle est utilisée depuis de nombreuses années dans des decks combo et d'autres stratégies nécessitant du mana rapide.
La version originale de Tempête est particulièrement populaire car c'est la première impression de la carte. L'illustration d'April Lee est également étroitement associée à la carte. Les copies en chinois traditionnel sont plus difficiles à trouver que les copies en anglais. Beaucoup ont été utilisées dans des decks, donc les copies en excellent état peuvent être difficiles à localiser. Même si Pétale de lotus n'est qu'une commune, c'est souvent l'une des cartes les plus importantes et les plus chères nécessaires pour compléter un Tempête en chinois traditionnel.
Niveau de rareté
Chinois traditionnel – Tempest
Compléter un set Tempête en chinois traditionnel est possible, mais cela peut prendre beaucoup de temps. La première difficulté est la taille de l’extension. Un set complet contient 350 cartes. Cela inclut 110 rares différentes, donc de nombreuses boîtes de boosters auraient été nécessaires pour ouvrir un set complet. La deuxième difficulté est la distribution. Les cartes en chinois traditionnel étaient principalement vendues sur un marché régional plus restreint que les cartes en anglais. Les chiffres officiels exacts du tirage ne sont pas publics, il vaut donc mieux ne pas avancer de chiffre de production précis. Cependant, l’offre restante est clairement bien inférieure à celle de la version anglaise.