Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Garruk's Horde — 贾路的兽群 / 賈路的獸群

Existe dans les deux écritures

Découvrez Garruk's Horde en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2017Historique chinois
Welcome Deck 2017 · W17

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{G}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Trample
Play with the top card of your library revealed.
You may cast creature spells from the top of your library. (Do this only any time you could cast that creature spell. You still pay the spell's costs.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2012 (M12)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 賈路的獸群
ZHS 贾路的兽群

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

賈路的獸群

Chinois simplifié

贾路的兽群

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 賈路的獸群 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 贾路的兽群 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2012 M12 · #176
賈路的獸群
Texte imprimé

踐踏
你以展示牌庫頂牌的方式進行遊戲。
如果你的牌庫頂牌是生物牌，則你可以施放它。 （你只可在自己能施放該生物牌的時機下如此作。你依舊要支付該咒語的費用。）

Voir l’impression
贾路的兽群
Texte imprimé

践踏
你以展示牌库顶牌的方式进行游戏。
如果你的牌库顶牌是生物牌，则你可以施放它。 （你只可在自己能施放该生物牌的时机下如此作。你依旧要支付该咒语的费用。）

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #173
賈路的獸群
Texte imprimé

踐踏 你以展示牌庫頂牌的方式進行遊戲。如果你的牌庫頂牌是生物牌，你可以施放之。（你只可在自己能施放生物咒語的時機下如此作。你依舊要支付該咒語的費用。）

Voir l’impression
贾路的兽群
Texte imprimé

践踏 你以展示牌库顶牌的方式进行游戏。如果你的牌库顶牌是生物牌，你可以施放之。（你只可在自己能施放该生物牌的时机下如此作。你依旧要支付该咒语的费用。）

Voir l’impression
Welcome Deck 2017 W17 · #24
賈路的獸群
Texte imprimé

踐踏（此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）
你以展示牌庫頂牌的方式進行遊戲。
如果你的牌庫頂牌是生物牌，你可以施放之。（你只可在自己能施放生物咒語的時機下如此作。你依舊要支付該咒語的費用。）

Voir l’impression
贾路的兽群
Texte imprimé

践踏（此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）
你以展示牌库顶牌的方式进行游戏。
如果你的牌库顶牌是生物牌，你可以施放之。（你只可在自己能施放该生物牌的时机下如此作。你依旧要支付该咒语的费用。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 贾路的兽群 Magic 2012 (M12) #176
ZHT 賈路的獸群 Magic 2012 (M12) #176
ZHS 贾路的兽群 Magic 2014 (M14) #173
ZHT 賈路的獸群 Magic 2014 (M14) #173
ZHS 贾路的兽群 Welcome Deck 2017 (W17) #24
ZHT 賈路的獸群 Welcome Deck 2017 (W17) #24

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

贾路的兽群

Garruk's Horde

Numéro de collection
24
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

賈路的獸群

Garruk's Horde

Numéro de collection
24
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

贾路的兽群

Garruk's Horde

Numéro de collection
173
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

賈路的獸群

Garruk's Horde

Numéro de collection
173
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

贾路的兽群

Garruk's Horde

Numéro de collection
176
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

賈路的獸群

Garruk's Horde

Numéro de collection
176
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Caractère commun : 兽 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Caractère commun : 兽 Garruk's Harbinger 贾路的开路兽 Caractère commun : 兽 Garruk Wildspeaker 召獸使賈路 Caractère commun : 兽 Garruk, Caller of Beasts 喚獸師賈路 Caractère commun : 的 Garruk's Companion 贾路的旅伴 Caractère commun : 兽 Trumpeting Herd 獸群的呼吼 Caractère commun : 的 Garruk's Uprising 贾路的反抗 Caractère commun : 的 Garruk's Warsteed 贾路的战骑 Caractère commun : 兽 Stampeding Wildebeests 狂奔的兽群 Caractère commun : 的 Jalum Tome 贾伦的钜著 Caractère commun : 兽 Call of the Herd 兽群的呼唤

Plus de cartes en chinois de ce set

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼