Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Return of the Wildspeaker — 召兽使复归 / 召獸使復歸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Return of the Wildspeaker en chinois à travers 10 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Chris Rallis

Texte Oracle

Choose one —
• Draw cards equal to the greatest power among non-Human creatures you control.
• Non-Human creatures you control get +3/+3 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 召獸使復歸
ZHS 召兽使复归

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

召獸使復歸

Chinois simplifié

召兽使复归

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 召獸使復歸 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 召兽使复归 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #172
召獸使復歸
Texte imprimé

選擇一項～
‧抽若干牌，其數量等同於由你操控的非人類生物中力量最大者的數值。
‧由你操控的非人類生物得+3/+3直到回合結束。

Voir l’impression
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控的非人类生物中力量最大者的数值。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #79
Non renseigné
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控的非人类生物中力量最大者的数值。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #205
召獸使復歸
Texte imprimé

選擇一項～
‧抽若干牌，其數量等同於由你操控的非人類生物中力量最大者的數值。
‧由你操控的非人類生物得+3/+3直到回合結束。

Voir l’impression
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控的非人类生物中力量最大者的数值。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #168
召獸使復歸
Texte imprimé

選擇一項～
‧抽若干牌，其數量等同於由你操控的非人類生物中力量最大者的數值。
•由你操控的非人類生物得+3/+3直到回合結束。

Voir l’impression
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控的非人类生物中力量最大者的数值。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #831
召獸使復歸
Texte imprimé

選擇一項～
‧抽若干牌，其數量等同於由你操控之非人類生物中的最大力量。
•由你操控的非人類生物得+3/+3直到回合結束。

Voir l’impression
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控之非人类生物中的最大力量。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #203
Non renseigné
召兽使复归
Texte imprimé

选择一项～
•抓若干牌，其数量等同于由你操控之非人类生物中的最大力量。
•由你操控的非人类生物得+3/+3直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 召兽使复归 Throne of Eldraine (ELD) #172
ZHT 召獸使復歸 Throne of Eldraine (ELD) #172
ZHS 召兽使复归 Zendikar Rising Commander (ZNC) #79
ZHS 召兽使复归 Commander 2021 (C21) #205
ZHT 召獸使復歸 Commander 2021 (C21) #205
ZHS 召兽使复归 Forgotten Realms Commander (AFC) #168
ZHT 召獸使復歸 Forgotten Realms Commander (AFC) #168
ZHS 召兽使复归 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #831
ZHT 召獸使復歸 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #831
ZHS 召兽使复归 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

召兽使复归

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
168
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois traditionnel

召獸使復歸

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
168
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois simplifié

召兽使复归

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
205
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois traditionnel

召獸使復歸

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
205
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois simplifié

召兽使复归

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
79
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois simplifié

召兽使复归

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
172
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

召獸使復歸

Return of the Wildspeaker

Numéro de collection
172
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 使 Restoration Angel 復歸天使 Caractère commun : 使 Garruk Wildspeaker 召獸使賈路 Caractère commun : 复 Sudden Reclamation 突然復歸 Caractère commun : 复 Wilderness Reclamation 復歸荒野 Caractère commun : 复 Kenrith, the Returned King 復歸國王肯理斯 Caractère commun : 复 Pestilent Cauldron // Restorative Burst 瘟疫鼎镬 // 复归爆发 Caractère commun : 复 Returned Pastcaller 復歸喚故靈 Caractère commun : 复 Graceful Restoration 優雅復歸 Caractère commun : 兽 Rampant Rejuvenator 叢生復碧獸 Caractère commun : 使 Messenger Drake 信使龙兽 Caractère commun : 兽 Beastcaller Savant 召獸學者 Caractère commun : 使 Village Messenger // Moonrise Intruder 村莊信使 // 滿月侵獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰