Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Garruk, Primal Hunter — 原初猎人贾路 / 原初獵人賈路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Garruk, Primal Hunter en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Garruk
Fidélité
3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
D. Alexander Gregory

Texte Oracle

+1: Create a 3/3 green Beast creature token.
−3: Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.
−6: Create a 6/6 green Wurm creature token for each land you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2012 (M12)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 原初獵人賈路
ZHS 原初猎人贾路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

原初獵人賈路

Chinois simplifié

原初猎人贾路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 原初獵人賈路 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 原初猎人贾路 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2012 M12 · #174
原初獵人賈路
Texte imprimé

+1：將一個3/3綠色野獸衍生生物放進戰場。
-3：抽若干牌，其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。
-6：你每操控一個地，便將一個6/6綠色亞龍衍生生物放進戰場。

Voir l’impression
原初猎人贾路
Texte imprimé

+1：将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。
-3：抓若干牌，其数量等同于由你操控的生物中力量最大者的数值。
-6：你每操控一个地，便将一个6/6绿色亚龙衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #174
原初獵人賈路
Texte imprimé

+1：將一個3/3綠色野獸衍生生物放進戰場。
-3：抽若干牌，其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。
-6：你每操控一個地，便將一個6/6綠色亞龍衍生生物放進戰場。

Voir l’impression
原初猎人贾路
Texte imprimé

+1：将一个3/3绿色野兽衍生生物放进战场。-3：抓若干牌，其数量等同于由你操控的生物中力量最大者的数值。-6：你每操控一个地，便将一个6/6绿色亚龙衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #190
原初獵人賈路
Texte imprimé

+1：派出一個3/3綠色野獸衍生生物。
−3：抽若干牌，其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。
−6：你每操控一個地，便派出一個6/6綠色亞龍衍生生物。

Voir l’impression
原初猎人贾路
Texte imprimé

+1：派出一个3/3绿色野兽衍生生物。
−3：抓若干牌，其数量等同于由你操控的生物中力量最大者的数值。
−6：你每操控一个地，便派出一个6/6绿色亚龙衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 原初猎人贾路 Magic 2012 (M12) #174
ZHT 原初獵人賈路 Magic 2012 (M12) #174
ZHS 原初猎人贾路 Magic 2013 (M13) #174
ZHT 原初獵人賈路 Magic 2013 (M13) #174
ZHS 原初猎人贾路 Commander 2021 (C21) #190
ZHT 原初獵人賈路 Commander 2021 (C21) #190

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

原初猎人贾路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
190
Rareté
Mythic
Artiste
D. Alexander Gregory
Sortie

Chinois traditionnel

原初獵人賈路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
190
Rareté
Mythic
Artiste
D. Alexander Gregory
Sortie

Chinois simplifié

原初猎人贾路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
174
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

原初獵人賈路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
174
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

原初猎人贾路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
174
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

原初獵人賈路

Garruk, Primal Hunter

Numéro de collection
174
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Garruk, Cursed Huntsman 遭诅猎人贾路 Caractère commun : 猎 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 Caractère commun : 初 Primal Huntbeast 原初行獵獸 Caractère commun : 人 Big Game Hunter 巨獸獵人 Caractère commun : 賈 Garruk Wildspeaker 召獸使賈路 Caractère commun : 人 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 賈 Garruk's Companion 贾路的旅伴 Caractère commun : 賈 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Caractère commun : 人 Hunters' Feast 獵人盛宴 Caractère commun : 賈 Garruk's Horde 贾路的兽群 Caractère commun : 人 Hunter's Insight 獵人眼光 Caractère commun : 人 Fiend Hunter 邪鬼獵人

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格