Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shock — 电震 / 電震

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shock en chinois à travers 27 impressions réparties dans 16 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 27Total des impressions chinoises
  • 12ZHTChinois traditionnel
  • 15ZHSChinois simplifié
  • 16Extensions
  • 11Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Dominik Mayer, Jon Foster

Texte Oracle

Shock deals 2 damage to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 11 édition(s) bilingue(s)
ZHT 電震
ZHS 电震

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

電震 · 电震

Chinois simplifié

电震

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 电震 Stronghold (STH)
  2. 電震 Magic 2012 (M12)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 电震 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 电震 Stronghold (STH) #98
ZHS 电震 Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHT Shock Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHS 电震 Seventh Edition (7ED) #219
ZHT Shock Seventh Edition (7ED) #219
ZHS 电震 Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Ninth Edition (9ED) #220
ZHS 电震 Tenth Edition (10E) #232
ZHT 電震 Magic 2012 (M12) #154
ZHS 电震 Magic 2012 (M12) #154
ZHT 電震 Magic 2014 (M14) #155
ZHS 电震 Magic 2014 (M14) #155
ZHT 電震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Battlebond (BBD) #184
ZHT 電震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHS 电震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHT 電震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHS 电震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHT 電震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHT 電震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHS 电震 Murders at Karlov Manor (MKM) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Artiste
Dominik Mayer
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
159
Rareté
Common
Artiste
Jon Foster
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
159
Rareté
Common
Artiste
Jon Foster
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
160
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
160
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
156
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
156
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
98
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
98
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

電震

Shock

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
232
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
220
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Shock

Shock

Numéro de collection
222
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
222
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
227
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Shock

Shock

Numéro de collection
227
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
219
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Shock

Shock

Numéro de collection
219
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

电震

Shock

Numéro de collection
206
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Shock

Shock

Numéro de collection
206
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

电震

Shock

Numéro de collection
98
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 电 Sudden Shock 瞬息電震 Caractère commun : 电 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 电 Arc Lightning 弧狀閃電 Caractère commun : 电 Voltaic Key 電壓鑰匙 Caractère commun : 电 Lightning Elemental 闪电元素 Caractère commun : 电 Lightning Helix 闪电螺旋 Caractère commun : 电 Electrolyze 電解 Caractère commun : 电 Lightning Axe 闪电斧 Caractère commun : 电 Primal Plasma 未塑型電漿 Caractère commun : 电 Riddle of Lightning 闪电谜题 Caractère commun : 电 Lightning Talons 闪电利爪 Caractère commun : 电 Arc Runner 奔騰電弧靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案