Исследователь идентичности китайских карт

Shock — 电震 / 電震

Встречается в обеих письменностях

Изучите Shock на китайском языке: 27 изданий в 16 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 27Всего китайских изданий
  • 12ZHTТрадиционный китайский
  • 15ZHSУпрощённый китайский
  • 16Сеты
  • 11Издания в обоих вариантах письма
  • 1998–2024История китайских изданий
Murders at Karlov Manor · MKM

Обзор карты

Стоимость маны
{R}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная
Художники
Dominik Mayer, Jon Foster

Текст оракула

Shock deals 2 damage to any target.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Stronghold (STH)
Первая печать на традиционном китайском языке Stronghold (STH)
Первая печать на упрощённом китайском языке Classic Sixth Edition (6ED)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 11 двуязычных изданий
ZHT 電震
ZHS 电震

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

電震 · 电震

Упрощённый китайский

电震

История названий на традиционном китайском языке

  1. 电震 Stronghold (STH)
  2. 電震 Magic 2012 (M12)

2 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 电震 Classic Sixth Edition (6ED)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT 电震 Stronghold (STH) #98
ZHS 电震 Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHT Shock Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHS 电震 Seventh Edition (7ED) #219
ZHT Shock Seventh Edition (7ED) #219
ZHS 电震 Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Ninth Edition (9ED) #220
ZHS 电震 Tenth Edition (10E) #232
ZHT 電震 Magic 2012 (M12) #154
ZHS 电震 Magic 2012 (M12) #154
ZHT 電震 Magic 2014 (M14) #155
ZHS 电震 Magic 2014 (M14) #155
ZHT 電震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Battlebond (BBD) #184
ZHT 電震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHS 电震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHT 電震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHS 电震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHT 電震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHT 電震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHS 电震 Murders at Karlov Manor (MKM) #144

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Stronghold STH ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Onslaught ONS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ninth Edition 9ED ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Tenth Edition 10E ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
144
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
44
Редкость
Uncommon
Художник
Dominik Mayer
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
44
Редкость
Uncommon
Художник
Dominik Mayer
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
159
Редкость
Common
Художник
Jon Foster
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
159
Редкость
Common
Художник
Jon Foster
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
160
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
160
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
156
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
156
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
184
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
98
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
98
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
155
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
155
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

電震

Shock

Коллекционный номер
154
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
154
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
232
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
220
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Shock

Shock

Коллекционный номер
222
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
222
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
227
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Shock

Shock

Коллекционный номер
227
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
219
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Shock

Shock

Коллекционный номер
219
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
206
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Shock

Shock

Коллекционный номер
206
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

电震

Shock

Коллекционный номер
98
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 电 Sudden Shock 瞬息電震 Общий иероглиф: 电 Lightning Bolt 闪电击 Общий иероглиф: 电 Arc Lightning 弧狀閃電 Общий иероглиф: 电 Voltaic Key 電壓鑰匙 Общий иероглиф: 电 Lightning Elemental 闪电元素 Общий иероглиф: 电 Lightning Helix 闪电螺旋 Общий иероглиф: 电 Electrolyze 電解 Общий иероглиф: 电 Lightning Axe 闪电斧 Общий иероглиф: 电 Primal Plasma 未塑型電漿 Общий иероглиф: 电 Riddle of Lightning 闪电谜题 Общий иероглиф: 电 Lightning Talons 闪电利爪 Общий иероглиф: 电 Arc Runner 奔騰電弧靈

Другие китайские карты из этого сета

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案