Исследователь идентичности китайских карт
Auspicious Arrival — 朗报到来
Изучите Auspicious Arrival на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Target creature gets +2/+2 until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
朗报到来
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 朗报到来 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目标生物得+2/+2直到回合结束。探查。(派出一个线索衍生物。它是具有「{2},牺牲此神器:抓一张牌」的神器。)
Напечатанный текст
目标生物得+2/+2直到回合结束。探查。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
朗报到来
Auspicious Arrival
- Коллекционный номер
- 5
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
朗报到来
Auspicious Arrival
- Коллекционный номер
- 288
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 到
Easy Prey
手到擒来
Общий иероглиф: 到
You Come to a River
你来到一条河边
Общий иероглиф: 到
You Come to the Gnoll Camp
你来到豺狼人营地
Общий иероглиф: 到
You See a Guard Approach
你看到衛士走來
Общий иероглиф: 到
Welcome to . . . // Jurassic Park
欢迎来到… // 侏罗纪公园
Общий иероглиф: 来
Thing from the Deep
深海来的怪物
Общий иероглиф: 报
Vengeance
报复
Общий иероглиф: 来
Seismic Assault
地动来袭
Общий иероглиф: 朗
Song of Serenity
清朗之歌
Общий иероглиф: 来
Stroke of Genius
神来一笔
Общий иероглиф: 报
Diminishing Returns
报酬递减
Общий иероглиф: 朗
Kjeldoran Dead
奇亚多朗亡者
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express
Case of the Pilfered Proof