Исследователь идентичности китайских карт
Case of the Gateway Express — 门前快车案
Изучите Case of the Gateway Express на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Enchantment — Case
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
When this Case enters, choose target creature you don't control. Each creature you control deals 1 damage to that creature.
To solve — Three or more creatures attacked this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — Creatures you control get +1/+0.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
门前快车案
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 门前快车案 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
当此案件进战场时,选择目标不由你操控的生物。每个由你操控的生物各对该生物造成1点伤害。
侦办~本回合中有三个或更多生物攻击过。(若本案未侦结,则在你的结束步骤开始时侦办。)
侦结~由你操控的生物得+1/+0。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
门前快车案
Case of the Gateway Express
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 前
Gateway Plaza
门前广场
Общий иероглиф: 前
Gateway Sneak
门前偷袭客
Общий иероглиф: 案
Great Train Heist
火车大劫案
Общий иероглиф: 车
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
Общий иероглиф: 前
Final Strike
死前反扑
Общий иероглиф: 门
Portcullis
铁闸门
Общий иероглиф: 车
Goblin War Buggy
精灵战马车
Общий иероглиф: 门
Hermetic Study
闭门苦读
Общий иероглиф: 快
Lilting Refrain
轻快的旋律
Общий иероглиф: 案
Kyren Archive
凯壬档案库
Общий иероглиф: 快
Zap
快击
Общий иероглиф: 门
Disciple of Kangee
坎鴶的门徒
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Pilfered Proof