Исследователь идентичности китайских карт

Aurelia's Vindicator — 欧瑞梨的雪恨使

Изучите Aurelia's Vindicator на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2024История китайских изданий
Murders at Karlov Manor · MKM

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{W}
Тип карты
Creature — Angel
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Flying, lifelink, ward {2}
Disguise {X}{3}{W}
When this creature is turned face up, exile up to X other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Murders at Karlov Manor (MKM)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Murders at Karlov Manor (MKM)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 欧瑞梨的雪恨使

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

欧瑞梨的雪恨使

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 欧瑞梨的雪恨使 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Murders at Karlov Manor MKM · #4
Не указано
欧瑞梨的雪恨使
Напечатанный текст

飞行，系命，守护{2}
伪装{X}{3}{W}
当欧瑞梨的雪恨使翻回正面时，将若干其他目标战场上的生物和／或坟墓场中的生物牌从该处放逐，上述数量至多为X。
当欧瑞梨的雪恨使离开战场时，将所放逐的牌移回其拥有者手上。

Посмотреть печатную версию
Murders at Karlov Manor MKM · #336
Не указано
欧瑞梨的雪恨使
Напечатанный текст

飞行，系命，守护{2}
伪装{X}{3}{W}
当欧瑞梨的雪恨使翻回正面时，将若干其他目标战场上的生物和／或坟墓场中的生物牌从该处放逐，上述数量至多为X。
当欧瑞梨的雪恨使离开战场时，将所放逐的牌移回其拥有者手上。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 欧瑞梨的雪恨使 Murders at Karlov Manor (MKM) #4
ZHS 欧瑞梨的雪恨使 Murders at Karlov Manor (MKM) #336

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

欧瑞梨的雪恨使

Aurelia's Vindicator

Коллекционный номер
4
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

欧瑞梨的雪恨使

Aurelia's Vindicator

Коллекционный номер
336
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 梨 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Общий иероглиф: 梨 Aurelia, the Warleader 戰領歐瑞梨 Общий иероглиф: 使 Heliod's Emissary 赫利歐德的密使 Общий иероглиф: 梨 Aurelia, Exemplar of Justice 正義模範歐瑞梨 Общий иероглиф: 恨 Phyrexian Vindicator 非瑞克西亚雪恨兽 Общий иероглиф: 使 Envoy of Okinec Ahau 欧奇尼亚豪的使节 Общий иероглиф: 梨 Aurelia, the Law Above 苍天铁律欧瑞梨 Общий иероглиф: 欧 Evil Eye of Orms-by-Gore 欧拜高的邪眼 Общий иероглиф: 使 Angelic Blessing 天使的祝福 Общий иероглиф: 使 Angelic Chorus 天使的合唱 Общий иероглиф: 使 Trained Armodon 驯使的盾皮象 Общий иероглиф: 使 Trained Cheetah 驯使的猎豹

Другие китайские карты из этого сета

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案 Case of the Pilfered Proof 证据遭窃案