中文卡牌身份探索器

Shock — 电震 / 電震

存在于两种文字中

查看 Shock 的中文版本：共 27 个印刷版本、涉及 16 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 27中文印刷总数
  • 12ZHT繁体中文
  • 15ZHS简体中文
  • 16系列
  • 11两种文字版本的系列
  • 1998–2024中文历史
Murders at Karlov Manor · MKM

卡牌概览

法力费用
{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通
艺术家
Dominik Mayer, Jon Foster

预言者文本

Shock deals 2 damage to any target.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Stronghold (STH)
首次繁体中文印刷 Stronghold (STH)
首次简体中文印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 11 个双语系列
ZHT 電震
ZHS 电震

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

電震 · 电震

简体中文

电震

繁体中文名称历史

  1. 电震 Stronghold (STH)
  2. 電震 Magic 2012 (M12)

2 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 电震 Classic Sixth Edition (6ED)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 电震 Stronghold (STH) #98
ZHS 电震 Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHT Shock Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHS 电震 Seventh Edition (7ED) #219
ZHT Shock Seventh Edition (7ED) #219
ZHS 电震 Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Ninth Edition (9ED) #220
ZHS 电震 Tenth Edition (10E) #232
ZHT 電震 Magic 2012 (M12) #154
ZHS 电震 Magic 2012 (M12) #154
ZHT 電震 Magic 2014 (M14) #155
ZHS 电震 Magic 2014 (M14) #155
ZHT 電震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Battlebond (BBD) #184
ZHT 電震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHS 电震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHT 電震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHS 电震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHT 電震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHT 電震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHS 电震 Murders at Karlov Manor (MKM) #144

收录此牌中文版本的系列

Stronghold STH ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Onslaught ONS ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Battlebond BBD ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
159
稀有度
Common
画师
Jon Foster
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
159
稀有度
Common
画师
Jon Foster
发行日期

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
160
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
160
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
156
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
156
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
184
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
98
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
98
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
155
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
155
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

電震

Shock

收藏编号
154
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
154
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
232
稀有度
Common
发行日期

瞬间

简体中文

电震

Shock

收藏编号
220
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

Shock

Shock

收藏编号
222
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
222
稀有度
Common
发行日期

瞬间

简体中文

电震

Shock

收藏编号
227
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

Shock

Shock

收藏编号
227
稀有度
Common
发行日期

简体中文

电震

Shock

收藏编号
219
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

Shock

Shock

收藏编号
219
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

电震

Shock

收藏编号
98
稀有度
Common
发行日期

瞬间

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：电 Sudden Shock 瞬息電震 共用字符：电 Lightning Bolt 闪电击 共用字符：电 Arc Lightning 弧狀閃電 共用字符：电 Voltaic Key 電壓鑰匙 共用字符：电 Lightning Elemental 闪电元素 共用字符：电 Lightning Helix 闪电螺旋 共用字符：电 Electrolyze 電解 共用字符：电 Lightning Axe 闪电斧 共用字符：电 Primal Plasma 未塑型電漿 共用字符：电 Riddle of Lightning 闪电谜题 共用字符：电 Lightning Talons 闪电利爪 共用字符：电 Arc Runner 奔騰電弧靈

此系列的更多中文卡牌

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案