克撒传

《克撒传》于 1998 年作为克撒环境的第一部系列发行。它被广泛认为是《万智牌》历史上最强大且最具标志性的扩展系列之一,不仅引入了游戏中一些最著名的卡牌,至今仍深受玩家和收藏家的追捧。

对于中文万智牌收藏家而言,《克撒传》在游戏历史上占据着特殊的地位。它是第一部同时发行繁体中文和简体中文版本的专家级扩展系列,且两个版本都包含完整的 350 张卡牌。

该系列还因其针对中文版本的印刷特殊性而闻名,包括异画以及繁体中文版中已知的几处错印。

– 克撒传

系列代码USG
发布日期1998 年 10 月
边框黑色

中文印刷详情

繁体中文系列规模350
简体中文系列规模350
产品类型简体中文:补充包展示盒(60 包)– 补充包(10 张),赛制包展示盒(12 盒入门包)– 赛制包展示盒(75 张)
繁体中文:补充包展示盒(60 包)– 补充包(10 张),赛制包展示盒(12 盒入门包)– 赛制包展示盒(75 张)
语言限定插图简体中文版拥有 7 张专属异画
已知错印4 种错印
印刷差异中文版无闪卡

两个中文版本


繁体中文版本:克撒傳

目标市场:主要在台湾和香港发行。

稀缺度: 如今要集齐繁体中文版《克撒传》极其困难,尤其是品相良好的卡牌。虽然它没有简体中文版中那样的专属异画,但由于其存世量有限,加之该系列标志性卡牌极具人气,对于亚洲老牌万智牌收藏家来说,这仍是一项重大挑战。

卡牌设计: 卡牌使用全球标准插画,并配有繁体中文文本。


简体中文版本:克撒传

目标市场: 在中国大陆发行。

稀缺度: 简体中文版因其七张专属异画而备受追捧。这些卡牌是专为中国大陆发行而创作的,代表了早期中文万智牌时代最具特色的地区变体。

卡牌设计: 大多数卡牌使用国际标准插画,但有七张卡牌针对中国大陆市场采用了专属的异画插图。


简体中文版《克撒传》中的异画

该系列重要的另一个主要原因是其 异画 作品。

《克撒传》延续了早期简体中文万智牌最迷人的特征之一:为特定卡牌使用专属异画。共有七张卡牌采用了仅在简体中文印刷版中才能见到的插图。

与普通的翻译版本不同,这些地区变体赋予了该系列独特的视觉身份,并已成为全球收藏家梦寐以求的对象。它们不仅仅是语言上的变体,更是无法在任何其他印刷版本中找到的独特卡牌版本。


中文版《克撒传》中的错印与印刷奇观

该系列声誉的另一个重要组成部分源于错印与印刷奇观

繁体中文版《克撒传》包含四个已知的错印,均涉及错误的法术力费用。

受影响的卡牌包括寂静、蛋白石女雕像、沈静的随员和保护符文:地。这些错误仅存在于繁体中文印刷版中,为专门研究地区印刷差异的收藏家增添了另一层趣味。


值得关注的关键卡牌

除了已经介绍过的异画卡之外,如果您正在寻找繁体或简体中文版中最具价值、最独特且最受追捧的卡牌,那么以下便是《克撒传》系列中绝对的“圣杯”:

  • 盖亚的摇篮: 作为万智牌历史上最具标志性且最昂贵的地牌之一,盖亚的摇篮是该系列的基石,也是两种中文版本收藏家的主要目标。
  • 约格莫夫的意志: 被认为是万智牌历史上最强大的卡牌之一,约格莫夫的意志在早期亚洲语言印刷版中尤为吃香。
  • 托拉里亚大学院: 作为万智牌最臭名昭著的强大时代的定义性卡牌,托拉里亚大学院至今仍是《克撒传》传奇故事中不可或缺的一部分。
  • 塞拉 back 圣所: 塞拉 back 圣所与盖亚的摇篮、托拉里亚大学院一起,构成了该系列强大的稀有地牌传奇循环。
  • 时间漩涡: 作为一个以突破万智牌强度极限而闻名的系列中的标志性卡牌,时间漩涡至今仍是《克撒传》中最具辨识度的卡牌之一。

在《克撒传》的所有卡牌中,有两张始终脱颖而出:塞拉先驱和闪电巨龙,它们是传奇卡牌塞拉天使和西瓦巨龙当之无愧的继任者。

关于中文版《克撒传》的结语

集齐中文版《克撒传》是一项重大挑战,尤其是追求高品相的卡牌。在发行二十五年多之后,两种中文版本的封印产品和单卡都已难以寻觅,且不同卡牌的稀缺程度差异巨大。

这项挑战不仅限于完成标准的 350 张卡牌清单。对中文版《克撒传》完整历史感兴趣的收藏家可能还会寻找其异画卡以及四张已知的繁体中文错印卡,这使得该系列成为了一个更为宏大的收藏项目。

对于早期中文万智牌收藏家来说,《克撒传》代表了一个尤为重要的时刻:这是一个同时拥有两种中文书写系统的完整大型扩展系列,它结合了标志性卡牌、地区印刷差异以及 90 年代后期万智牌时代一些最具辨识度的卡牌。

稀有度等级


繁体中文 – 克撒传

虽然繁体中文版《克撒传》不包括简体中文版中的额外异画变体,但集齐整套卡牌依然是一项非凡的挑战。单卡散落在高度碎片化的市场中,完整的繁体中文全套卡牌几乎从未公开出售。

与其简体中文对应版本(在中国市场上偶尔仍能见到全套卡牌)不同,繁体中文版通常必须一张一张地收集。这使得集齐全部 350 张卡牌成为一个长期的收藏项目,需要耐心、毅力,并能接触到台湾、香港及国际市场的专业卖家。

系列收集进度:350/350
100%

简体中文 – 克撒传

由于拥有专属异画卡,简体中文版《克撒传》在理论上呈现出更大的挑战,这为集齐完整收藏增添了另一层复杂性。这些地区变体是早期中文万智牌最鲜明的特征之一,单独寻找可能尤为困难。

然而,完整的简体中文全套卡牌偶尔仍会出现在中国市场上,为收藏家提供了一次性购入整个版本的难得机会。这形成了一个有趣的悖论:尽管简体中文大师集包含更多变体,且在技术上完成难度更高,但要找到一套已经集齐的完整繁体中文全套卡牌,难度可能反而大得多。

系列收集进度:350/350
100%