中文卡牌身份探索器
Sudden Shock — 瞬息电震 / 瞬息電震
存在于两种文字中
查看 Sudden Shock 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2006–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Vance Kovacs
- 关键词
- Split second
预言者文本
Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Sudden Shock deals 2 damage to any target.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
瞬息電震
ZHS
瞬息电震
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
瞬息電震
简体中文
瞬息电震
繁体中文名称历史
- 瞬息電震 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 瞬息电震 Time Spiral (TSP)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Time Spiral
TSP · #179
未记录
Time Spiral Remastered
TSR · #194
瞬息電震
查看印刷版本
印刷文本
轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
瞬息電震對任意一個目標造成2點傷害。
瞬息电震
查看印刷版本
印刷文本
转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
瞬息电震对任意一个目标造成2点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：电
Shock
電震
共用字符：电
Lightning Bolt
闪电击
共用字符：电
Arc Lightning
弧狀閃電
共用字符：电
Voltaic Key
電壓鑰匙
共用字符：电
Lightning Elemental
闪电元素
共用字符：电
Lightning Helix
闪电螺旋
共用字符：电
Electrolyze
電解
共用字符：电
Lightning Axe
闪电斧
共用字符：息
Sudden Spoiling
瞬息腐壞
共用字符：息
Cradle to Grave
浮生瞬息
共用字符：电
Primal Plasma
未塑型電漿
共用字符：电
Riddle of Lightning
闪电谜题
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander