中文卡牌身份探索器

Lightning Elemental — 闪电元素 / 閃電元素

存在于两种文字中

查看 Lightning Elemental 的中文版本：共 10 个印刷版本、涉及 7 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

10中文印刷总数
4ZHT繁体中文
6ZHS简体中文
7系列
3两种文字版本的系列
1997–2011中文历史

Magic 2012 · M12

卡牌概览

法力费用: {3}{R}
卡牌类型: Creature — Elemental
最新稀有度: 普通

预言者文本

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Tempest (TMP) 14 10 月, 1997

首次繁体中文印刷 Tempest (TMP) 14 10 月, 1997

首次简体中文印刷 Seventh Edition (7ED) 11 4 月, 2001

语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 3 个双语系列

ZHT 閃電元素

ZHS 闪电元素

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

閃電元素

简体中文

闪电元素

繁体中文名称历史

閃電元素 Magic 2012 (M12) 2011

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

闪电元素 Seventh Edition (7ED) 2001

1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Tempest TMP · #186 1997

Lightning Elemental 查看印刷版本

未记录

Seventh Edition 7ED · #201 2001

Lightning Elemental 查看印刷版本

闪电元素 生物～元素

印刷文本

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击以及ocT）

查看印刷版本

Eighth Edition 8ED · #201 2003

Lightning Elemental 查看印刷版本

闪电元素 生物～元素

印刷文本

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击）

查看印刷版本

Ninth Edition 9ED · #201 2005

未记录

闪电元素 生物～元素

印刷文本

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击）

查看印刷版本

Tenth Edition 10E · #217 2007

未记录

闪电元素 生物～元素

印刷文本

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

查看印刷版本

Magic 2010 M10 · #147 2009

未记录

闪电元素 生物～元素

印刷文本

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

查看印刷版本

Magic 2012 M12 · #149 2011

閃電元素

印刷文本

敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

查看印刷版本

闪电元素

印刷文本

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

1997-10-14 ZHT Lightning Elemental Tempest (TMP) #186

2001-04-11 ZHS 闪电元素 Seventh Edition (7ED) #201

2001-04-11 ZHT Lightning Elemental Seventh Edition (7ED) #201

2003-07-28 ZHS 闪电元素 Eighth Edition (8ED) #201

2003-07-28 ZHT Lightning Elemental Eighth Edition (8ED) #201

2005-07-29 ZHS 闪电元素 Ninth Edition (9ED) #201

2007-07-13 ZHS 闪电元素 Tenth Edition (10E) #217

2009-07-17 ZHS 闪电元素 Magic 2010 (M10) #147

2011-07-15 ZHS 闪电元素 Magic 2012 (M12) #149

2011-07-15 ZHT 閃電元素 Magic 2012 (M12) #149

收录此牌中文版本的系列

Tempest TMP ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2010 M10 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

闪电元素

Lightning Elemental

系列: Magic 2012 (M12)
收藏编号: 149
稀有度: Common
发行日期: 15 7 月, 2011

繁体中文

閃電元素

Lightning Elemental

系列: Magic 2012 (M12)
收藏编号: 149
稀有度: Common
发行日期: 15 7 月, 2011

简体中文

闪电元素

Lightning Elemental

系列: Magic 2010 (M10)
收藏编号: 147
稀有度: Common
发行日期: 17 7 月, 2009

生物～元素

简体中文

闪电元素

Lightning Elemental

系列: Tenth Edition (10E)
收藏编号: 217
稀有度: Common
发行日期: 13 7 月, 2007

生物～元素

简体中文

闪电元素

Lightning Elemental

系列: Ninth Edition (9ED)
收藏编号: 201
稀有度: Common
发行日期: 29 7 月, 2005

生物～元素

简体中文

闪电元素

Lightning Elemental

系列: Eighth Edition (8ED)
收藏编号: 201
稀有度: Common
发行日期: 28 7 月, 2003

生物～元素

繁体中文