中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sudden Shock — 瞬息电震 / 瞬息電震
両方の文字体系に存在します
Sudden Shock の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Vance Kovacs
- キーワード
- Split second
オラクルテキスト
Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Sudden Shock deals 2 damage to any target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
瞬息電震
ZHS
瞬息电震
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
瞬息電震
簡体字中国語
瞬息电震
繁体字中国語名の変遷
- 瞬息電震 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 瞬息电震 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #179
未記録
Time Spiral Remastered
TSR · #194
瞬息電震
印刷版を表示
印刷されたテキスト
轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
瞬息電震對任意一個目標造成2點傷害。
瞬息电震
印刷版を表示
印刷されたテキスト
转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
瞬息电震对任意一个目标造成2点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
瞬息电震
Sudden Shock
- コレクター番号
- 194
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Vance Kovacs
- 発売日
繁体字中国語
瞬息電震
Sudden Shock
- コレクター番号
- 194
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Vance Kovacs
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：电
Shock
電震
共通する文字：电
Lightning Bolt
闪电击
共通する文字：电
Arc Lightning
弧狀閃電
共通する文字：电
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：电
Lightning Elemental
闪电元素
共通する文字：电
Lightning Helix
闪电螺旋
共通する文字：电
Electrolyze
電解
共通する文字：电
Lightning Axe
闪电斧
共通する文字：息
Sudden Spoiling
瞬息腐壞
共通する文字：息
Cradle to Grave
浮生瞬息
共通する文字：电
Primal Plasma
未塑型電漿
共通する文字：电
Riddle of Lightning
闪电谜题
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander