中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Lightning Bolt — 闪电击 / 閃電擊

Lightning Bolt の中国語版を、8セット・14種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 14中国語版
  • 5繁体字中国語
  • 9簡体字中国語
  • 8セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 1995–2022中国語版印刷史
Double Masters 2022 · 2X2

カード概要

マナコスト
{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
Uncommon
アーティスト
Anato Finnstark

オラクルテキスト

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2010 (M10)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

閃電擊 · 闪电击

簡体字中国語

闪电击

繁体字中国語名の変遷

  1. 闪电击 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 閃電擊 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 闪电击 Magic 2010 (M10)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字版と簡体字版の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2010 M10 · #146
未記録
闪电击 瞬间
印刷されたテキスト

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

印刷版を表示
Magic 2011 M11 · #149
閃電擊
印刷されたテキスト

閃電擊對目標生物或玩家造成3點傷害。

印刷版を表示
闪电击 瞬间
印刷されたテキスト

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

印刷版を表示
Masters 25 A25 · #141
未記録
闪电击
印刷されたテキスト

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 闪电击

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #208 · 繁体字中国語

    1995年4月1日

  2. ZHS 闪电击

    Magic 2010 (M10) · #146 · 簡体字中国語

    2009年7月17日

  3. ZHS 闪电击

    Magic 2011 (M11) · #149 · 簡体字中国語

    2010年7月16日

  4. ZHT 閃電擊

    Magic 2011 (M11) · #149 · 繁体字中国語

    2010年7月16日

  5. ZHS 闪电击

    Modern Masters 2015 (MM2) · #122 · 簡体字中国語

    2015年5月22日

  6. ZHS 闪电击

    Masters 25 (A25) · #141 · 簡体字中国語

    2018年3月16日

  7. ZHS 闪电击

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · 簡体字中国語

    2021年4月23日

  8. ZHT 閃電擊

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · 繁体字中国語

    2021年4月23日

  9. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · 簡体字中国語

    2022年6月10日

  10. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · 繁体字中国語

    2022年6月10日

  11. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · 簡体字中国語

    2022年6月10日

  12. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · 繁体字中国語

    2022年6月10日

  13. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #117 · 簡体字中国語

    2022年7月8日

  14. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #361 · 簡体字中国語

    2022年7月8日

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1件の印刷 Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2件の印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4件の印刷 Double Masters 2022 2X2 ZHS 2件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
117
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
361
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
42
希少性
Rare
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

繁体字中国語

閃電擊

Lightning Bolt

コレクター番号
42
希少性
Rare
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
141
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
122
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
149
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

閃電擊

Lightning Bolt

コレクター番号
149
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

闪电击

Lightning Bolt

コレクター番号
146
希少性
Common
発売日

瞬间

このセットの他の中国語版カード

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降