Chinese Card Identity Explorer

Lightning Bolt — 闪电击 / 閃電擊

Explore Lightning Bolt in Chinese across 14 printings and 8 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 14Chinese printings
  • 5Traditional Chinese
  • 9Simplified Chinese
  • 8Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1995–2022Chinese printing history
Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Anato Finnstark

Oracle text

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

閃電擊 · 闪电击

Simplified Chinese

闪电击

Traditional Chinese name history

  1. 闪电击 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 閃電擊 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 闪电击 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #146
Not recorded
闪电击 瞬间
Printed text

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

View printing
Magic 2011 M11 · #149
閃電擊
Printed text

閃電擊對目標生物或玩家造成3點傷害。

View printing
闪电击 瞬间
Printed text

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

View printing
Masters 25 A25 · #141
Not recorded
闪电击
Printed text

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 闪电击

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #208 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHS 闪电击

    Magic 2010 (M10) · #146 · Simplified Chinese

    July 17, 2009

  3. ZHS 闪电击

    Magic 2011 (M11) · #149 · Simplified Chinese

    July 16, 2010

  4. ZHT 閃電擊

    Magic 2011 (M11) · #149 · Traditional Chinese

    July 16, 2010

  5. ZHS 闪电击

    Modern Masters 2015 (MM2) · #122 · Simplified Chinese

    May 22, 2015

  6. ZHS 闪电击

    Masters 25 (A25) · #141 · Simplified Chinese

    March 16, 2018

  7. ZHS 闪电击

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · Simplified Chinese

    April 23, 2021

  8. ZHT 閃電擊

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · Traditional Chinese

    April 23, 2021

  9. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · Simplified Chinese

    June 10, 2022

  10. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · Traditional Chinese

    June 10, 2022

  11. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · Simplified Chinese

    June 10, 2022

  12. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · Traditional Chinese

    June 10, 2022

  13. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #117 · Simplified Chinese

    July 8, 2022

  14. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #361 · Simplified Chinese

    July 8, 2022

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 printing(s) Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
117
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
361
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
122
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
149
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

閃電擊

Lightning Bolt

Collector number
149
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

闪电击

Lightning Bolt

Collector number
146
Rarity
Common
Released

瞬间

More Chinese cards from this set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降