Explorador da identidade das cartas chinesas

Lightning Bolt — 闪电击 / 閃電擊

Explore Lightning Bolt em chinês através de 14 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 14Impressões em chinês
  • 5Chinês tradicional
  • 9Chinês simplificado
  • 8Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2022História da impressão chinesa
Double Masters 2022 · 2X2

Visão geral da carta

Custo de mana
{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Uncommon
Artistas
Anato Finnstark

Texto do Oracle

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

閃電擊 · 闪电击

Chinês simplificado

闪电击

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 闪电击 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 閃電擊 Magic 2011 (M11)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 闪电击 Magic 2010 (M10)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2010 M10 · #146
Não registado
闪电击 瞬间
Texto impresso

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #149
閃電擊
Texto impresso

閃電擊對目標生物或玩家造成3點傷害。

Ver impressão
闪电击 瞬间
Texto impresso

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #141
Não registado
闪电击
Texto impresso

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 闪电击

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #208 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHS 闪电击

    Magic 2010 (M10) · #146 · Chinês simplificado

    17 de Julho, 2009

  3. ZHS 闪电击

    Magic 2011 (M11) · #149 · Chinês simplificado

    16 de Julho, 2010

  4. ZHT 閃電擊

    Magic 2011 (M11) · #149 · Chinês tradicional

    16 de Julho, 2010

  5. ZHS 闪电击

    Modern Masters 2015 (MM2) · #122 · Chinês simplificado

    22 de Maio, 2015

  6. ZHS 闪电击

    Masters 25 (A25) · #141 · Chinês simplificado

    16 de Março, 2018

  7. ZHS 闪电击

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · Chinês simplificado

    23 de Abril, 2021

  8. ZHT 閃電擊

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #42 · Chinês tradicional

    23 de Abril, 2021

  9. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2022

  10. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #187 · Chinês tradicional

    10 de Junho, 2022

  11. ZHS 闪电击

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2022

  12. ZHT 閃電擊

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #401 · Chinês tradicional

    10 de Junho, 2022

  13. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #117 · Chinês simplificado

    8 de Julho, 2022

  14. ZHS 闪电击

    Double Masters 2022 (2X2) · #361 · Chinês simplificado

    8 de Julho, 2022

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impressão(ões) Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 impressão(ões) Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
117
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
361
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
42
Raridade
Rare
Artista
Anato Finnstark
Lançamento

Chinês tradicional

閃電擊

Lightning Bolt

Número de colecionador
42
Raridade
Rare
Artista
Anato Finnstark
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
141
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
122
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
149
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

閃電擊

Lightning Bolt

Número de colecionador
149
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

闪电击

Lightning Bolt

Número de colecionador
146
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Mais cartas em chinês desta coleção

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降