中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cradle to Grave — 浮生瞬息
Cradle to Grave の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Destroy target nonblack creature that entered this turn.
フレーバーテキスト
「堕落土壤的胃口逐渐增大，在路人刚踏上第一步时便一口吞下。」\n～黯刻德鲁伊易季司
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
浮生瞬息
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
浮生瞬息
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 浮生瞬息 Planar Chaos (PLC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #67
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：息
Breath of Life
生之气息
共通する文字：息
Sudden Shock
瞬息電震
共通する文字：息
Sudden Spoiling
瞬息腐壞
共通する文字：息
Lifesmith
生息工匠
共通する文字：浮
Vessel of Ephemera
浮生皿
共通する文字：息
Felidar Retreat
晶角獸生息所
共通する文字：息
Sudden Edict
瞬息勒令
共通する文字：生
Animate Artifact
赋与神器生命
共通する文字：生
Animate Wall
赋与墙生命
共通する文字：生
Creature Bond
生物契约
共通する文字：生
Death Ward
回生术
共通する文字：生
Lifeforce
生命之力
Aven Riftwatcher
Benalish Commander
Crovax, Ascendant Hero
Dawn Charm
Dust Elemental
Ghost Tactician
Heroes Remembered
Magus of the Tabernacle