中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dawn Charm — 黎明护符 / 黎明護符
両方の文字体系に存在します
Dawn Charm の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- John Avon
- キーワード
- Regenerate
オラクルテキスト
Choose one —
• Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
• Regenerate target creature.
• Counter target spell that targets you.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
黎明護符
ZHS
黎明护符
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
黎明護符
簡体字中国語
黎明护符
繁体字中国語名の変遷
- 黎明護符 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 黎明护符 Planar Chaos (PLC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #4
未記録
Commander Legends
CMR · #371
黎明護符
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～
•於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。
•重生目標生物。（它下一次將被消滅時，改為將它橫置、移出戰鬥，並治癒其上所有傷害。）
•反擊目標咒語，且該咒語須以你為目標。
黎明护符
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。
•重生目标生物。（它下一次将被消灭时，改为将它横置、移出战斗，并治愈其上所有伤害。）
•反击目标咒语，且该咒语须以你为目标。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：护
Paragon of New Dawns
新黎明守護者
共通する文字：护
Evolution Charm
演化護符
共通する文字：护
Piracy Charm
海盜護符
共通する文字：护
Bant Charm
班特護符
共通する文字：护
Lightkeeper of Emeria
伊美黎明光护卫
共通する文字：护
Quicksilver Amulet
水银护身符
共通する文字：护
Traveler's Amulet
旅人護身符
共通する文字：护
Azorius Charm
俄佐立護符
共通する文字：护
Golgari Charm
葛加理護符
共通する文字：护
Izzet Charm
伊捷護符
共通する文字：护
Rakdos Charm
拉铎司护符
共通する文字：护
Selesnya Charm
瑟雷尼亞護符
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor