中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Piracy Charm — 海盗护符 / 海盜護符
両方の文字体系に存在します
Piracy Charm の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- John Avon
オラクルテキスト
Choose one —
• Target creature gains islandwalk until end of turn. (It can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
• Target creature gets +2/-1 until end of turn.
• Target player discards a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
海盜護符
ZHS
海盗护符
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
海盜護符
簡体字中国語
海盗护符
繁体字中国語名の変遷
- 海盜護符 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 海盗护符 Planar Chaos (PLC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #58
未記録
Time Spiral Remastered
TSR · #78
海盜護符
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～
•目標生物獲得海島行者異能直到回合結束。（只要防禦玩家操控海島，它就不能被阻擋。）
•目標生物得+2/-1直到回合結束。
•目標玩家棄一張牌。
海盗护符
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•目标生物获得海岛行者异能直到回合结束。（只要防御牌手操控海岛，它就不能被阻挡。）
•目标生物得+2/-1直到回合结束。
•目标牌手弃一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：护
Dawn Charm
黎明護符
共通する文字：护
Evolution Charm
演化護符
共通する文字：护
Bant Charm
班特護符
共通する文字：护
Quicksilver Amulet
水银护身符
共通する文字：护
Traveler's Amulet
旅人護身符
共通する文字：护
Azorius Charm
俄佐立護符
共通する文字：护
Golgari Charm
葛加理護符
共通する文字：护
Izzet Charm
伊捷護符
共通する文字：护
Rakdos Charm
拉铎司护符
共通する文字：护
Selesnya Charm
瑟雷尼亞護符
共通する文字：护
Boros Charm
波洛斯護符
共通する文字：护
Dimir Charm
底密爾護符
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander