中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Animate Wall — 赋与墙生命
Animate Wall の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版
- 3繁体字中国語
- 1簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1995–1999中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- Rare
オラクルテキスト
Enchant Wall
Enchanted Wall can attack as though it didn't have defender.
フレーバーテキスト
「当被花岗岩的獠牙咬过后，你就会开始怀念老虎的剑齿了。」\n～谨慎的诺林
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
赋与墙生命
簡体字中国語
赋与墙生命
繁体字中国語名の変遷
- 赋与墙生命 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 赋与墙生命 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #4
未記録
Fifth Edition
5ED · #5
Animate Wall
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #1
Animate Wall
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHT 赋与墙生命
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #4 · 繁体字中国語
1995年4月1日 -
ZHT Animate Wall
Fifth Edition (5ED) · #5 · 繁体字中国語
1997年3月24日 -
ZHS 赋与墙生命
Classic Sixth Edition (6ED) · #1 · 簡体字中国語
1999年4月21日 -
ZHT Animate Wall
Classic Sixth Edition (6ED) · #1 · 繁体字中国語
1999年4月21日
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue