中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Celestial Dawn — 天界曙光
Celestial Dawn の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版
- 1繁体字中国語
- 2簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2006中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- Special
オラクルテキスト
Lands you control are Plains.
Nonland permanents you control are white. The same is true for spells you control and nonland cards you own that aren't on the battlefield.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語版の記録はありません。
簡体字中国語
天界曙光
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 天界曙光 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Classic Sixth Edition
6ED · #7
Celestial Dawn
印刷版を表示
Time Spiral Timeshifted
TSB · #3
未記録
天界曙光
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的地都是平原。\n由你所拥有、且不在场上的非地牌，由你操控的咒语，以及由你操控的非地永久物都是白色。\n你可以将白色法术力视为任意颜色的法术力来支付。 其它颜色的法术力只能视为无色法术力。
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 天界曙光
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · 簡体字中国語
1999年4月21日 -
ZHT Celestial Dawn
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · 繁体字中国語
1999年4月21日 -
ZHS 天界曙光
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #3 · 簡体字中国語
2006年10月6日
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver
Honorable Passage