中文卡牌身份探索器

Celestial Dawn — 天界曙光

查看 Celestial Dawn 的中文版本:共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列,并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷版本
  • 1繁体中文
  • 2简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1999–2006中文印刷历史
Time Spiral Timeshifted · TSB

卡牌概览

法力费用
{1}{W}{W}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
Special

预言者文本

Lands you control are Plains.
Nonland permanents you control are white. The same is true for spells you control and nonland cards you own that aren't on the battlefield.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Classic Sixth Edition (6ED)
首次繁体中文印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
首次简体中文印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

暂无繁体中文印刷版本记录。

简体中文

天界曙光

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 天界曙光 Classic Sixth Edition (6ED)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体与简体

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Classic Sixth Edition 6ED · #7
Celestial Dawn 查看印刷版本
天界曙光 结界
印刷文本

由你所拥有,且不在场上,又非地牌的牌都是白色。你操控的非地永久物都是白色。你操控的地都是平原。这些牌及永久物上各种费用中的有色法术力符号都是oW。

查看印刷版本
Time Spiral Timeshifted TSB · #3
未记录
天界曙光 结界
印刷文本

由你操控的地都是平原。\n由你所拥有、且不在场上的非地牌,由你操控的咒语,以及由你操控的非地永久物都是白色。\n你可以将白色法术力视为任意颜色的法术力来支付。 其它颜色的法术力只能视为无色法术力。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序查看该牌张身份所记录的所有繁体中文和简体中文印刷版本。

  1. ZHS 天界曙光

    Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · 简体中文

    21 4 月, 1999
  2. ZHT Celestial Dawn

    Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · 繁体中文

    21 4 月, 1999
  3. ZHS 天界曙光

    Time Spiral Timeshifted (TSB) · #3 · 简体中文

    6 10 月, 2006

收录此牌中文版本的系列

所有中文印刷版本

简体中文

天界曙光

Celestial Dawn

收藏编号
3
稀有度
Special
发行日期

结界

简体中文

天界曙光

Celestial Dawn

收藏编号
7
稀有度
Rare
发行日期

结界

繁体中文

Celestial Dawn

Celestial Dawn

收藏编号
7
稀有度
Rare
发行日期