Explorador da identidade das cartas chinesas
Celestial Dawn — 天界曙光
Explore Celestial Dawn em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 3Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 2Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 1999–2006História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}{W}
- Tipo de carta
- Enchantment
- Última raridade
- Special
Texto do Oracle
Lands you control are Plains.
Nonland permanents you control are white. The same is true for spells you control and nonland cards you own that aren't on the battlefield.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.
Chinês simplificado
天界曙光
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 天界曙光 Classic Sixth Edition (6ED)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Classic Sixth Edition
6ED · #7
Celestial Dawn
Ver impressão
天界曙光
结界
Ver impressão
Texto impresso
由你所拥有，且不在场上，又非地牌的牌都是白色。你操控的非地永久物都是白色。你操控的地都是平原。这些牌及永久物上各种费用中的有色法术力符号都是oW。
Time Spiral Timeshifted
TSB · #3
Não registado
天界曙光
结界
Ver impressão
Texto impresso
由你操控的地都是平原。\n由你所拥有、且不在场上的非地牌，由你操控的咒语，以及由你操控的非地永久物都是白色。\n你可以将白色法术力视为任意颜色的法术力来支付。 其它颜色的法术力只能视为无色法术力。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 天界曙光
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Chinês simplificado
21 de Abril, 1999 -
ZHT Celestial Dawn
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Chinês tradicional
21 de Abril, 1999 -
ZHS 天界曙光
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #3 · Chinês simplificado
6 de Outubro, 2006
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
天界曙光
Celestial Dawn
- Número de colecionador
- 3
- Raridade
- Special
- Lançamento
结界
Chinês simplificado
天界曙光
Celestial Dawn
- Coleção
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de colecionador
- 7
- Raridade
- Rare
- Lançamento
结界
Chinês tradicional
Celestial Dawn
Celestial Dawn
- Coleção
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Número de colecionador
- 7
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver
Honorable Passage