Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Celestial Dawn — 天界曙光

Entdecke Celestial Dawn auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 3Chinesischsprachige Druckversionen
  • 1Traditionelles Chinesisch
  • 2Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1999–2006Geschichte des chinesischen Drucks
Time Spiral Timeshifted · TSB

Kartenübersicht

Manakosten
{1}{W}{W}
Kartentyp
Enchantment
Neueste Seltenheit
Special

Oracle-Text

Lands you control are Plains.
Nonland permanents you control are white. The same is true for spells you control and nonland cards you own that aren't on the battlefield.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Classic Sixth Edition (6ED)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Classic Sixth Edition (6ED)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Classic Sixth Edition (6ED)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

Keine Druckversion auf traditionellem Chinesisch erfasst.

Vereinfachtes Chinesisch

天界曙光

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

Für dieses Skript ist kein Verlauf der gedruckten Namen verzeichnet.

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 天界曙光 Classic Sixth Edition (6ED)

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Classic Sixth Edition 6ED · #7
Celestial Dawn Druckausgabe anzeigen
天界曙光 结界
Gedruckter Text

由你所拥有,且不在场上,又非地牌的牌都是白色。你操控的非地永久物都是白色。你操控的地都是平原。这些牌及永久物上各种费用中的有色法术力符号都是oW。

Druckausgabe anzeigen
Time Spiral Timeshifted TSB · #3
Nicht erfasst
天界曙光 结界
Gedruckter Text

由你操控的地都是平原。\n由你所拥有、且不在场上的非地牌,由你操控的咒语,以及由你操控的非地永久物都是白色。\n你可以将白色法术力视为任意颜色的法术力来支付。 其它颜色的法术力只能视为无色法术力。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 天界曙光

    Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Vereinfachtes Chinesisch

    21. April 1999
  2. ZHT Celestial Dawn

    Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Traditionelles Chinesisch

    21. April 1999
  3. ZHS 天界曙光

    Time Spiral Timeshifted (TSB) · #3 · Vereinfachtes Chinesisch

    6. Oktober 2006

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

天界曙光

Celestial Dawn

Sammlernummer
3
Seltenheit
Special
Veröffentlicht

结界

Vereinfachtes Chinesisch

天界曙光

Celestial Dawn

Sammlernummer
7
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

结界

Traditionelles Chinesisch

Celestial Dawn

Celestial Dawn

Sammlernummer
7
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht