Исследователь идентичности китайских карт
Celestial Dawn — 天界曙光
Изучите Celestial Dawn на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 1999–2006История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Special
Текст оракула
Lands you control are Plains.
Nonland permanents you control are white. The same is true for spells you control and nonland cards you own that aren't on the battlefield.
You may spend white mana as though it were mana of any color. You may spend other mana only as though it were colorless mana.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.
Упрощённый китайский
天界曙光
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 天界曙光 Classic Sixth Edition (6ED)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Classic Sixth Edition
6ED · #7
Celestial Dawn
Посмотреть печатную версию
天界曙光
结界
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
由你所拥有，且不在场上，又非地牌的牌都是白色。你操控的非地永久物都是白色。你操控的地都是平原。这些牌及永久物上各种费用中的有色法术力符号都是oW。
Time Spiral Timeshifted
TSB · #3
Не указано
天界曙光
结界
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
由你操控的地都是平原。\n由你所拥有、且不在场上的非地牌，由你操控的咒语，以及由你操控的非地永久物都是白色。\n你可以将白色法术力视为任意颜色的法术力来支付。 其它颜色的法术力只能视为无色法术力。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 天界曙光
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Упрощённый китайский
21.04.1999 -
ZHT Celestial Dawn
Classic Sixth Edition (6ED) · #7 · Традиционный китайский
21.04.1999 -
ZHS 天界曙光
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #3 · Упрощённый китайский
06.10.2006
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
天界曙光
Celestial Dawn
- Коллекционный номер
- 3
- Редкость
- Special
- Выпуск
结界
Упрощённый китайский
天界曙光
Celestial Dawn
- Коллекционный номер
- 7
- Редкость
- Rare
- Выпуск
结界
Традиционный китайский
Celestial Dawn
Celestial Dawn
- Коллекционный номер
- 7
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver
Honorable Passage