Исследователь идентичности китайских карт
Essence Sliver — 精魂裂片妖
Изучите Essence Sliver на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2003–2006История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{W}
- Тип карты
- Creature — Sliver
- Последняя редкость
- Special
Текст оракула
Whenever a Sliver deals damage, its controller gains that much life.
Художественный текст
即使会以欧塔利亚所有他族为代价，裂片妖的生存意志依然强烈。
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.
Упрощённый китайский
精魂裂片妖
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 精魂裂片妖 Legions (LGN)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Legions
LGN · #13
Essence Sliver
Посмотреть печатную версию
Time Spiral Timeshifted
TSB · #8
Не указано
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 精魂裂片妖
Legions (LGN) · #13 · Упрощённый китайский
03.02.2003 -
ZHT Essence Sliver
Legions (LGN) · #13 · Традиционный китайский
03.02.2003 -
ZHS 精魂裂片妖
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #8 · Упрощённый китайский
06.10.2006
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
精魂裂片妖
Essence Sliver
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Special
- Выпуск
生物～裂片妖
Упрощённый китайский
精魂裂片妖
Essence Sliver
- Коллекционный номер
- 13
- Редкость
- Rare
- Выпуск
生物～裂片妖
Традиционный китайский
Essence Sliver
Essence Sliver
- Коллекционный номер
- 13
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Honorable Passage