Исследователь идентичности китайских карт

Auratog — 灵气阿托格

Изучите Auratog на китайском языке: 2 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 1Упрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1997–2006История китайской печати
Time Spiral Timeshifted · TSB

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Creature — Atog
Последняя редкость
Special

Текст оракула

Sacrifice an enchantment: This creature gets +2/+2 until end of turn.

Художественный текст

灵气阿托格最爱吃守护自己的灵气。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Tempest (TMP)
Первая печать на традиционном китайском языке Tempest (TMP)
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral Timeshifted (TSB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 0 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.

Упрощённый китайский

灵气阿托格

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 灵气阿托格 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHT Auratog

    Tempest (TMP) · #6 · Традиционный китайский

    14.10.1997

  2. ZHS 灵气阿托格

    Time Spiral Timeshifted (TSB) · #2 · Упрощённый китайский

    06.10.2006

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Tempest TMP ZHT 1 издание(я) Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

灵气阿托格

Auratog

Коллекционный номер
2
Редкость
Special
Выпуск

生物～阿托格

Традиционный китайский

Auratog

Auratog

Коллекционный номер
6
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖 Honorable Passage 荣耀之路