Explorador da identidade das cartas chinesas
Honorable Passage — 荣耀之路
Explore Honorable Passage em chinês através de 2 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 1Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1997–2006História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Special
Texto do Oracle
The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
荣耀之路
Chinês simplificado
荣耀之路
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 荣耀之路 Visions (VIS)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 荣耀之路 Time Spiral Timeshifted (TSB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Visions
VIS · #7
Não registado
Time Spiral Timeshifted
TSB · #9
Não registado
荣耀之路
瞬间
Ver impressão
Texto impresso
选择一个来源，于本回合中，防止该来源下一次将对目标生物或牌手造成的伤害 若以此法防止的伤害来源为红色，则荣耀之路对此来源的操控者造成伤害，其数量等同于以此法防止之伤害。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHT 荣耀之路
Visions (VIS) · #7 · Chinês tradicional
3 de Fevereiro, 1997 -
ZHS 荣耀之路
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #9 · Chinês simplificado
6 de Outubro, 2006
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
荣耀之路
Honorable Passage
- Número de colecionador
- 9
- Raridade
- Special
- Lançamento
瞬间
Chinês tradicional
荣耀之路
Honorable Passage
- Coleção
- Visions (VIS)
- Número de colecionador
- 7
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
瞬间
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver