中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Honorable Passage — 荣耀之路
Honorable Passage の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版
- 1繁体字中国語
- 1簡体字中国語
- 2セット
- 1997–2006中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- Special
オラクルテキスト
The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
荣耀之路
簡体字中国語
荣耀之路
繁体字中国語名の変遷
- 荣耀之路 Visions (VIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 荣耀之路 Time Spiral Timeshifted (TSB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Visions
VIS · #7
未記録
Time Spiral Timeshifted
TSB · #9
未記録
荣耀之路
瞬间
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一个来源，于本回合中，防止该来源下一次将对目标生物或牌手造成的伤害 若以此法防止的伤害来源为红色，则荣耀之路对此来源的操控者造成伤害，其数量等同于以此法防止之伤害。
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHT 荣耀之路
Visions (VIS) · #7 · 繁体字中国語
1997年2月3日 -
ZHS 荣耀之路
Time Spiral Timeshifted (TSB) · #9 · 簡体字中国語
2006年10月6日
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver