Esplora l'identità delle carte cinesi

Honorable Passage — 荣耀之路

Scopri Honorable Passage in cinese attraverso 2 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Stampe in cinese
  • 1Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1997–2006Storia della stampa cinese
Time Spiral Timeshifted · TSB

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Special

Testo Oracle

The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Visions (VIS)
Prima stampa in cinese tradizionale Visions (VIS)
Prima stampa in cinese semplificato Time Spiral Timeshifted (TSB)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 0 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

荣耀之路

Cinese semplificato

荣耀之路

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 荣耀之路 Visions (VIS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 荣耀之路 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Visions VIS · #7
荣耀之路 瞬间
Testo stampato

为你或目标生物防止由一个任何来源的伤害。若此来源为红色，荣耀之路对此伤害来源之操控者造成与被防止之伤害等量的伤害。

Visualizza stampa
Non registrato
Time Spiral Timeshifted TSB · #9
Non registrato
荣耀之路 瞬间
Testo stampato

选择一个来源，于本回合中，防止该来源下一次将对目标生物或牌手造成的伤害 若以此法防止的伤害来源为红色，则荣耀之路对此来源的操控者造成伤害，其数量等同于以此法防止之伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 荣耀之路

    Visions (VIS) · #7 · Cinese tradizionale

    3 Febbraio 1997

  2. ZHS 荣耀之路

    Time Spiral Timeshifted (TSB) · #9 · Cinese semplificato

    6 Ottobre 2006

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Visions VIS ZHT 1 stampa/e Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

荣耀之路

Honorable Passage

Numero da collezione
9
Rarità
Special
Uscita

瞬间

Cinese tradizionale

荣耀之路

Honorable Passage

Numero da collezione
7
Rarità
Uncommon
Uscita

瞬间

Altre carte in cinese di questo set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖