1. Promo di CommandFest Pechino (luglio 2023)
Quattro carte promozionali specifiche sono state distribuite durante il CommandFest di Pechino, che si è tenuto l’1 e il 2 luglio 2023. Queste carte presentano illustrazioni esclusive originariamente utilizzate per la campagna APAC “Year of the Ox”:
- Angrath, Catene di Fuoco (Nuova illustrazione alternativa)
- First Mate, Primo Ufficiale (Nuova illustrazione alternativa)
- Fury of Akoum
- Bue di Agonas
I giocatori che si sono registrati per gli eventi principali del torneo hanno ricevuto una di queste carte. Nota che, sebbene la campagna Year of the Ox includesse originariamente diverse lingue regionali, queste specifiche stampe ritardate per l’evento del 2023 esistono in cinese tradizionale e semplificato.
2. Promo dell’evento estivo (agosto 2023)
Tre carte aggiuntive sono state distribuite come premi di partecipazione per specifici formati di torneo durante due fine settimana nell’agosto 2023. Queste carte presentano uno speciale timbro foil “Summer Vacation”:
- Effimerare: distribuita il 19 agosto 2023 ai giocatori che si sono registrati ai tornei in formato Modern.
- Morsa Infernale: distribuita il 20 agosto 2023 ai giocatori che si sono registrati ai tornei in formato Pioneer.
- Sillo Arcano: distribuita il 20 agosto 2023 ai giocatori che si sono registrati ai tornei in formato Commander.
Queste carte Summer Vacation esistono solo in giapponese e cinese semplificato.
Rarità e disponibilità sul mercato: c’è una grande differenza nell’offerta tra le versioni linguistiche di queste promo. Le versioni giapponesi sono relativamente comuni perché sono state ampiamente distribuite come omaggi con l’acquisto in molti negozi ufficiali in Giappone. Al contrario, le versioni in cinese semplificato sono estremamente rare; mentre le versioni giapponesi sono dettagliate integralmente su Scryfall, le controparti in cinese semplificato non sono affatto elencate. Erano disponibili solo come premi limitati per la registrazione agli eventi durante specifici fine settimana di tornei in Cina, il che le rende molto più difficili da trovare per i collezionisti.
Differenza tra le promo del 2023 e le promo originali “Year of the Ox 2021”
Sebbene le quattro promo creatura (Angrath, First Mate, Fury of Akoum e Bue di Agonas) sembrino identiche alle famose carte “Year of the Ox”, provengono da due finestre di distribuzione completamente diverse:
- Le promo originali “Year of the Ox” (2021): sono state originariamente stampate e distribuite in tutta la regione APAC (Asia-Pacifico) nel 2021 per celebrare il Capodanno lunare.
- Le promo di CommandFest Pechino (2023): a causa delle cancellazioni e dei ritardi degli eventi durante la pandemia, le scorte rimanenti in cinese semplificato di queste esatte carte sono state conservate dagli editori. Sono state tenute in magazzino e distribuite ufficialmente due anni dopo come premi d’ingresso per il CommandFest di Pechino a luglio 2023.
Nota per i collezionisti: visivamente, le carte in cinese semplificato distribuite nel 2023 sono le stesse identiche stampe fisiche del set APAC 2021 (condividono lo stesso codice espansione e la dicitura del copyright 2021). L’unica differenza è la tempistica e l’evento specifico in cui i giocatori della Cina continentale hanno potuto finalmente ottenerle.
Mentre i giocatori di Taiwan, Hong Kong e altre parti dell’Asia hanno ricevuto le loro versioni in cinese tradizionale, inglese e giapponese puntualmente nel 2021, i giocatori della Cina continentale non hanno potuto ottenere facilmente la versione in cinese semplificato a causa dei rigidi lockdown per la pandemia e delle principali cancellazioni di eventi. Wizards of the Coast ha conservato quella specifica scorta in cinese semplificato per due anni interi finché non ha potuto distribuirla in sicurezza al CommandFest di Pechino. Ecco perché le versioni in cinese tradizionale sono sul mercato dal 2021, mentre le controparti in cinese semplificato sono rimaste completamente indisponibili fino alla loro uscita ritardata nel 2023.
Fonte principale per questo articolo: magiclibrarities.net – mtgch.com